검색어: mendojne (알바니아어 - 독일어)

ku prinderit mendojne se jam.
"was ist mit deinen leuten?"

ata mendojne qe un jam mbreti.
wir aber nicht.

kjo eshte ajo cfare ata mendojne
das glauben sie jedenfalls.

te gjithe mendojne se ke vdekur.
- ich und tot? ja.

njerezit do te mendojne se ju beni dicka.
sonst denkt womöglich noch jemand, ihr brütet etwas aus.

jo. ata mendojne se jane me te fortet ketu.
nein, aber sie meinen, sie wären hier die chefs.

njerezit qe mendojne se mandi eshte mahnitese.
leute, die denken, dass mandi toll ist?

dreq! mendojne te gjithe se jam nje vrases!
die halten mich alle für einen killer.

je i zoti ne shaka. pastaj i ben te mendojne.
man lockt sie mit humor an, damit sie nachdenken.

s'ka rendesi cfare mendojne te tjeret vec meje.
und es ist egal, was die anderen denken.

po sikur njerezit te mendojne se e ka shkruar ai?
- was, wenn die leute denken, er hat es?

-te gjithe djemte mendojne se ajo eshte e bukur.
alle jungs finden, sie ist heiß. okay.

le te shkojme prapa dhe te mendojne se nuk jemi ne shtepi.
wir gehen rein und tun so, ais wären wir nicht da.

me beso.une e di cfare bejne njerzit dhe cfare mendojne njerzit
ich weiß, was menschen tun, und ich weiß, was menschen denken.

pastaj cuditesh perse te gjithe mendojne qe vajzat franceze jane kurva.
wundere dich nicht, dass wir euch für schlampen halten.

sa shume mendojne per mua kam frik se konsiderimi yt eshte i nevojshem diku tjeter.
so sehr mich der gedanke reizt... ihre umsicht ist andernorts gefragt.

dhe prinderit e mi akoma, qe jane muggle, mendojne se dicka e keqe do te ndodhe.
sogar meine eltern wissen, dass was schlimmes passiert. und die sind muggel.

më lënë të pres. mendojne se djersij, më tregojne kush është shefi. unë luaj me ta.
sie lassen mich warten, malen sich aus, dass ich schwitze und zeigen mir, wer das sagen hat.

eshte nje identitet,si makinet me te forte te cilet mendojne se zoterojne rrugen, dhe kontrollojne cdo mjet qe kalon.
autos sagen was aus, muscle-car-fahrer halten sich für die könige der straße, und sie checken alle anderen ab.

gje qe eshte, ok, eshte paksa seski ndonjehere, por jo pjesa kur ti papritmas shqetesohesh se cfare mendojne te tjeret.
okay, das gefällt mir, aber nicht die seite an dir, der es wichtig ist, was alle anderen denken.