검색어: nuse (알바니아어 - 독일어)

nuse
mindila

mirë ,nuse !
- hallo, große schwägerin!

hajde nuse
komm schon, neue braut

per mem mar ti nuse
braut

-dukem sikur nuse
ich seh wie eine braut aus.

- nuse... eh pra ishte.
meine verlobte.

urime kanagjegji nuse bukuroshe
die schönheit

kisha pas qef met pas ty nuse
ich hätte dich gerne als braut

mindila dore per nuse me shifon
gelinin beni görmesi için handila

- unë do të gjej një nuse tjeter.
- ich werde eine neue braut finden.

i ke gjetur vetes një nuse të mrekullueshme.
du hast eine wunderbare braut gewonnen.

si nuse po, por dua të jetë edhe si grua?
eine braut, ja. aber auch eine gemahlin?

- ai vrau një nuse! - ai vrau marishkën!
er hat eine braut getötet!

je me fat që ke time motër për nuse, louell.
du hast glück das meine schwester deine frau ist, lowell.

disa prej tyre janë në të vërtetë nuse, e di pse?
einige davon sind wirklich bräute, wissen sie?

zot, gast, ti mund të trishtosh një nuse në ditën e dasmës.
sie vermiesen 'ner braut noch den hochzeitstag.

djali im ka nevojë për një nuse, përndryshe nuk e mbajmë dot fermën.
mein sohn braucht eine frau, sonst geht es mit dem hof nicht weiter.

nëse humbas një nuse kaq të bukur. ku do mundem të gjej tjetër?
wenn wir diese tochter nicht hätten, gebe es eine andere?

e kërkojë dorën tënde.a do të ishe bërë nuse perfekte për dhëndrin perfekt?
wirst du die perfekte braut für den perfekten bräutigam sein?

a mund t'i harrojë një vajzë stolitë e saj ose një nuse brezin e saj? megjithatë populli im më ka harruar nga një numër shumë i madh ditësh.
vergißt doch eine jungfrau ihres schmuckes nicht, noch eine braut ihres schleiers; aber mein volk vergißt mein ewiglich.