검색어: përgjithësi (알바니아어 - 독일어)

jetes në përgjithësi...
ein besseres lebensgefühl.

asgjë në përgjithësi?
nichts?

- në përgjithësi pozitive.
- war ich schon. nur zum fotografieren.

në klinikë, në përgjithësi.
in der klinik, in der notaufnahme.

- në përgjithësi luaj lojra.
ich bin einer, der am liebsten spielt.

ajo foli për ju në përgjithësi.
er sprach allgemein über euch.

desha të them... në përgjithësi.
ich meine, generell.

biseduam për jetën në përgjithësi.
haben übers leben gesprochen.

në përgjithësi, vit jo shumë i keq.
trotz allem ist es dieses jahr nicht so schlimm. sie haben recht.

dhe në përgjithësi me kapitenët e tjerë.
er verstand sich nicht gut mit ihm.

në përgjithësi, ata marrin pak më shumë.
im allgemeinen kriegen sie etwas mehr.

jo. e kisha në përgjithësi, e kam parë.
ich dachte im allgemeinen, ob ich ihn gesehen hab.

njerëzit në përgjithësi, apo njerëz të veçantë?
- generell über leute oder über direkte leute?

ke ndonjë problem me magjistarët në përgjithësi ti?
ist es zauberer, in der regel haben sie ein problem mit?

- në këtë moment? në jetë? apo në përgjithësi?
meinst du das... so ganz allgemein?

ti po përsërit fjalët e mia por ishin në përgjithësi.
du biegst dir das zwar etwas zurecht, aber... das trifft schon den kern der sache.

për më tepër, në përgjithësi nuk jam i aftë për asgjë.
dazu gelte ich als ungeschickt.

drejtoi velat... në përgjithësi... në drejtimin "andej".
setzt segel ungefähr in diese richtung.

njerëzit nuk dinë se ç'duan, që t'u tregojmë. në përgjithësi.
die leute wissen meist gar nicht, was sie wollen, bevor du es ihnen zeigst.

aktualisht, ai nuk mund ti shoh ata në përgjithësi. ishte një aksident me veturë...
aber er kann sie nicht sehen da war ein unfall... da drüben...