검색어: përkëdhel (알바니아어 - 독일어)

eja më përkëdhel.
komm bring mich rein.

e përkëdhel. e pallon.
bring uns wein.

duhet vetëm ta përkëdhel.
ich habe ihn eben etwas gestreichelt.

e ndjen që e përkëdhel?
spürt er es, wenn ich ihn streichle?

babi, mund t'i përkëdhel qentë?
papa, darf ich die hunde streicheln?

ajo i përkëdhel fytyrën një prej bluve!
sie küsst die lippen eines blauen!

e përqafon atë, e përkëdhel, e qi atë.
er umarmt ihn. er streichelt ihn. fickt ihn.

thjesht e ushqen, e përkëdhel dhe natyra e bën të vetën.
man streichelt und füttert sie, und die sache nimmt ihren lauf. willst du ihm keinen namen geben?

nuk kam ardhur këtu të të shoh se si e përkëdhel qenin tënd. përkëdhelem mua.
ich bin nicht hier, um zuzusehen, wie du deinen köter streichelst, du primat.

ti je ajo që e mbulon gjithmonë dhe erdhe dhe për 5 minuta i përkëdhel kokën.
keine fünf minuten konntest du ihn in ruhe lassen.

ndërsa vaji i ullirit i përkëdhel të brendshmet, duke lënë asgjë tjetër përveç aromës.
die aorta wird steifer als ein hockeyschläger. wohingegen olivenöl die organe liebkost und nichts als seinen duft hinterlässt.

kur përkëdhel macen jam në gjëndje gëzimi, kur eci në natyrë jam në gjëndje gëzimi, pra dua vazhdimisht ta vë veten në atë gjëndje.
wenn ich meine katze streichele, empfinde ich freude, wenn ich draußen in der natur bin, empfinde ich freude, also will ich mich ständig in diesen zustand der freude bringen.

katër yje që shtrëngojnë pallën tuaj, nxjerr gishtin e madh, përkëdhel majën. - përkëdhel majën, përkëdhel majën, pështyn.
4 sterne an eurem schwengel, verwöhndaumen und rubbeln und rubbeln und rubbeln und rubbeln.

për t'i mbijetuar atij izolimi ekstrem, vogëlushet krijuan një kujdestar imagjinar. një figurë familjare që i jep për të ngrënë, i përkëdhel dhe i mbron..
um solch extreme isolation zu überleben, hatten sie einen imaginären wächter, eine elternfigur, die sie fütterte, ihnen vorsang und sie beschützte.