검색어: paraprakisht (알바니아어 - 독일어)

- a e ke pyetur paraprakisht?
- er war der redakteur. - hast du um einen kommentar gebeten?

e kam rezervuar vendin paraprakisht.
ich hab den platz schon gebucht.

thjesht po të njoftoj paraprakisht, feliks.
vorwarnung, felix. gleich kommt die torte.

dëshiroj të ju falënderoj paraprakisht për këtë përvojë.
ich möchte ihnen im voraus danken.

ramë dakord për 100 mijë, paraprakisht në xhepin tim.
wir einigen uns auf 100 riesen. im voraus, bar in meine tasche.

dhe bënë kërdi me forcat tona të stacionuara paraprakisht!
sie haben unseren vorposten abgeschlachtet!

kërkoj falje paraprakisht nëse vjell mbi ty në skenë.
tut mir leid, wenn ich dich vollkotze.

a nuk e dini paraprakisht se si është bota e njerëzve?
hast du denn nicht vorher gewusst, wie die welt der menschen ist?

për çdo veprim, duhet të kishe komunikuar paraprakisht me të.
sie hätten sich ausführlich mit ihm absprechen sollen, bevor sie handeln.

supozuam ta njoftonim paraprakisht dhe të rrezikonim të gjithë punën?
was sollten wir denn tun? es vorher anmelden und alles auffliegen lassen? es tut mir leid, ok?

tregon nëse duhen memorizuar dhe plotësuar paraprakisht fushat e fjalëkalimeve në sitet web.
legt fest, ob passwörter von internetseiten gespeichert und automatisch ausgefüllt werden.

marxh, meriton një dasëm që, ndryshe nga fëmijët tanë, të jetë e organizuar paraprakisht.
marge, du verdienst einen hochzeitstag, der, im gegensatz zu unseren kindern, im voraus geplant ist.

një numër i tillë masiv transaksionesh duhet të jetë i programuar paraprakisht dhe i ruajtur në sistemin e Çerevinit.
enorm viele transaktionen, die im voraus programmiert und in cherevins system gespeichert sind.

një mesazh e-mail do të dërgohet tek url "{0}". mund t'a dërgoni mesazhin automatikisht, ose paraprakisht t'a shihni dhe t'a ndryshoni. pak mbas dërgimit të mesazhit duhet t'ju arrijë një përgjigje nga mailing list.
eine nachricht wird zur adresse »{0}« gesendet. sie können diese nachricht entweder automatisch versenden oder sie vorher ansehen und bearbeiten. sie sollten kurz nach dem abschicken der nachricht eine antwort der mailingliste erhalten.