검색어: pastrohet (알바니아어 - 독일어)

të pastrohet zona!
- sammelstelle gesichert!

të pastrohet absolutisht.
ganz genau. schön die finger davon lassen.

marrje. do pastrohet.
ist geräumt.

duhet tymi të pastrohet.
der rauch muss abziehen.

nëse marr këto, më pastrohet?
die muss ich nehmen? - dann geht es weg?

kjo dhomë do të pastrohet.
der raum wird leer gemacht. die ausgänge sind links.

kthehu, derisa zona të pastrohet.
okay, dann warte hier.

atë me të cilën pastrohet bytha.
die, mit der er sich den arsch abwischt.

ani ondra pastrohet vetëm me zarinol.
anny ondra wäscht sich nur mit sarinol.

dhe nëse ai nuk pastrohet, ç’ke ti?
obgleich es dich nicht zu kümmern hat, daß er sich nicht läutern will.

ai që e jep pasurinë e vet e pastrohet,
der sein vermögen hergibt, um sich zu läutern,

po ti nuk ke përgjegjësi, pse ai nuk pastrohet.
obgleich es dich nicht zu kümmern hat, daß er sich nicht läutern will.

po vazhdoj, kjo rërë nuk do të pastrohet vetvetiu.
na los, der sand recht sich nicht von allein.

e ku mund ta dish ti, ndoshta ai do të pastrohet.
und was weißt du, vielleicht wird er sich läutern,

ju siguroj që emri im do të pastrohet nga çdo keqbërje.
aber ich versichere ihnen, dass ich bald rehabilitiertsein werde.

por sapo ta kthej këtë krijesë, emri im do të pastrohet.
bringe ich diese kreatur mit, bin ich rehabilitiert.

e di, papastërtia pastrohet me lehtë se gjaku, kuintus.
wissen sie, schmutz lässt sich leichter entfernen als blut, quintus.

shpëtimin do të arrijë ai që pastrohet (nga të këqiat)
bereits erfolgreich ist derjenige, der sich läuterte

eshte sikur kujtesa e saj pastrohet cdo nate nderkohe qe ajo flen.
als ob jede nacht im schlaf ein neuanfang gemacht wird.

1408 pastrohet një herë në muaj. e kam patur nën kontroll, mirëmbajtjen e saj.
1408, wird einmal pro monat gesäubert, ich beaufsichtige das reinigen.