검색어: pasuruar (알바니아어 - 독일어)

si je pasuruar ti?
wie haben sie ihr geld gemacht?

unë jam pasuruar duke bërë migrime.
ich habe mein geld im entsorgungsgeschäft gemacht.

uranium i pasuruar me vlerë një miliard euro.
angereichertes uran im wert von einer milliarde euro.

kështu është pasuruar warren buffet, ka hequr derën.
als ob warren buffett damit reich wurde: er hat türen ausgehängt.

mos u lodh për t'u pasuruar, hiq dorë nga qëllimi yt.
bemühe dich nicht reich zu werden und laß ab von deinen fündlein.

vëllezërit bloom u larguan vetë duke u pasuruar si hajdutë gjentelmenë.
die brüder bloom mussten schnell weg um als gentlemen-diebe reich zu werden.

aty ku ti e shefë ferrin, unë shofë ndjenjën e qëlimit për tu pasuruar.
wo sie die hölle sehen, sehe ich einen gewissen sinn und zweck.

mjedisi i "helmuar" ofron ushqim të lirë dhe të pasuruar me yndyrë.
im toxischen umfeld gibt es immer und ueberall billiges, fettes essen.

mund të shkosh pas lekut dhe të pasurohesh, por nuk të garanton se do të jesh i pasuruar.
sie können dem geld nachjagen und auch viel davon besitzen, aber das garantiert nicht, dass sie wahren wohlstand erreichen.

ata që vjedhin për të pasuruar jetën e tyre, dhe ata që vjedhin per te rregulluar jetën e tyre.
die einen bereichern ihr leben, die anderen definieren ihr leben, indem sie stehlen.

e vërteta është,se asnjeri nuk ka nevojë më për informacion të brëndshëm për t'u pasuruar.
man braucht keine insider-informationen mehr, um reich zu werden.

ai shfrytëzoi pozicionin me nazistët për t'u pasuruar, ndërsa përreth tij, njerëzve i zhvatej gjithçka.
er nutzte seine beziehungen zu den nazis, um sich zu bereichern, während vielen menschen alles genommen wurde, was sie hatten.

jemi këtu për tu pasuruar? apo aleksandri është në një kërkim të pamëshirshëm dhe të çmendur të cilën e imiton herakliun e famshëm të harruar?
sie fragten sich, ob wir reich werden wollten... oder ob es alexander nur noch darum ging, dem ruhm des herakles nachzueifern.

më 1991 shtetet e bashkuara e sulmuan irakun, dhe pas kësaj hulumtuesit për armatin zbuluan që saddami 6 muaj, ka pasuruar uraniumin në nivel mjaft të lart për ndërtimin e bomës nukleare.
nein. - 1991 marschierten die usa im irak ein. danach entdeckten die waffeninspektoren, dass saddam nur sechs monate davon entfernt war, uran so weit anzureichern, dass er eine atombombe bauen konnte.