검색어: per ca te (알바니아어 - 독일어)

vetem per ca dite?
nur für einige tage?

-ke ca te holla!
im ernst?

a more vesh ca te thashe?
hast du verstanden, was ich dir damit sagen will?

-ka nevoje per ca riparime.
das muss repariert werden.

per ca e do ta tradhtosh prap
ke br faj

dua te sigurohem per ca hollesi.
ich will nur sicherstellen, dass wir nichts übersehen.

epo ca te them un ty ado ta bie
ja, gut gemacht.

ai nuk ka me ca te na ndihmoj.
- er steuert nichts bei.

per ca vjet,borxhet do jene shlyer.
noch zwei jahre und meine schulden sind abbezahlt.

ca shenja te vogla e ca te cara.
die spuren der handschellen sind frisch.

-po kerkojme per ca informacione. -informacione?
wir möchten informationen.

nuk ka akoma asgje per te bere ketu edhe per ca kohe.
ich habe noch nicht gefrühstückt.

isha polic per ca vite, dhe ca zakone veshtire qe vdesin.
ich war lange polizist. manche angewohnheiten bleiben.

kam ca te reja per ty, shefi ka caktuar takim dhe vetem ti po mungon.
ich hab eine nachricht für sie. beim chef ist eine besprechung und sie fehlen.

une po qendroja aty per ca kohe nderkohe qe po merresha me ca pune , por kjo vere ka mbaruar per te, dhe u kthye e prinderit e saj.
ich hab ne weile da gepennt, während ich n paar sache geregelt hab, aber im sommer is sie fertig, also gehts wieder ab zu den eltern.

ai gjithashtu me tha qe nuk do te kthehej ne shkolle per te pakten nje semester. pra nuk do shiheshim per ca kohe.
er hatte bereits erwähnt, dass er nicht mehr in die uni zurückkehren würde, für mindestens ein semester, also verabschiedeten wir uns auf längere zeit.