검색어: per fat te keq (알바니아어 - 독일어)

per fat.
es bringt glück.

per fat!
das ist gut.

- per fat te mbare.
flüssiges glück.

jo.per fat te keq nuk me la ti flisja.
nein, leider, er ließ mich nicht zu ihr.

fat te mbare
viel glück.

eric, ti nuk sjell fat te keq.
"eric, du bringst kein unglück."

- kur une thash ...sjell fat te keq...
als ich gesagt habe, dass ... ich unglück bringe...

fat te mbare, zoterinj
viel glück, gentlemen.

mei, kam nje lajm te keq.
mei, ich habe traurige neuigkeiten.

fat te mbare sot, ron!
alles gute für nachher.

- po kerkoj per nje taksi. - fat te mbare.
- ich brauche jemanden, der mich fährt.

- beh, atehere fat te mbare.
keine waffen. ok.

-per fat, ka dhe ca vjet te tjera qe te vendosi.
-lch weiß nicht. zum glück muss er erst in ein paar jahren entscheiden.

oh, agjent, per fat eshte ketu.
oh, officer, gott sei dank, dass sie hier sind.

sidoqofte, fat te mbare te gjitheve!
aber dennoch wünsche ich ihnen allen viel glück.

a pyeten njerezit e gjakut te keq?
kann man leuten des schlechten bluts trauen?

si mund te flasesh per fat ne keso rastesh?
wie können sie jetzt von glück reden?

- do te na marrres ne sy te keq. - si?
du bringst uns unglück.

ajo eshe mbushb me humor te keq koheve te fundit.
sie war in letzter zeit so launisch.

i perdora forcat e mija per te keq dhe sikur kam sjellë një mallkim për të gjithë ne.
ich hatte meine kräfte für das böse missbraucht. es war, als hätte ich einen fluch über uns alle gebracht.