검색어: pse ma ben kete (알바니아어 - 독일어)

pse po ma ben kete?
du kleine ratte?

- klejt, pse po ma ben kete mua?
clate, wieso hast du das gemacht? - wirf die pistole weg.

perse po ma ben kete?
warum tust du mir das an?

do te them pse e ben kete.
- ja. ich sage dir was er macht.

pse ma bën këtë?
du machst das sehr oft.

- pse ma bën këtë?
warum stellst du dich so an?

abby, nuk ke pse e ben kete me mua.
abby, du musst dabei nicht mitmachen.

dhe pse ma thua këtë?
und du sagst mir das, weil?

babi... pse ma bën këtë?
papa... warum tust du mir das an?

fati po na e ben kete.
schicksal ist das,was wir daraus machen.

perse po e ben kete?
warum tust du mir das an?

"pse ma godet biçikletën"?
- du nimmst meine maschine auseinander?

pse ma mbajte të fshehtë?
- warum hältst du das vor mir geheim?

nuk e di se pse ma hedh mua...
ich weiß nicht, warum er versucht, das mir anzuhängen.

atëherë pse ma more dhomën, mami?
warum hast du mir mein zimmer weggenommen?

pse ma ke sjellë çantën pa armë?
wieso bringst du mir eine leere tasche?

- e ben kete kur eshte i merzitur.
das tut er nur, wenn er aufgeregt ist.

- pse ma the, ngase tani dua ta shoh.
sag das nicht. jetzt will ich mich umdrehen.

jam shoku jot i ngushtë, pse ma fshehe?
- ich bin dein kumpel. wieso hast du mir das nicht erzählt?

pse nuk më thua pse ma punove atë që ta sjeiii.
warum hast du mir nicht gesagt, worum es geht?