검색어: psikiatri (알바니아어 - 독일어)

- psikiatri?
- psychater? - es ist harmlos.

pse ka qenë në psikiatri?
warum war sie bei ihnen?

do të dërgoj te psikiatri.
ich überstelle sie einem psychater.

kam qenë psikiatri yt për dy vjet.
ich bin seit zwei jahren lhr behandelnder arzt.

duhet të dërgoj te psikiatri?
- doch... - muss ich mit dir zum psychiater?

të duhet një vizitë te psikiatri.
hörst du? du brauchst psychiatrische hilfe, mann!

Ç'është ky? psikiatri i frodos?
früchtchen frodo's psychiater?

vetem psikiatri mund te mari ndonje pergjigje nga ky.
wenn jemand antworten erhält, dann der psychiater.

ai begbi është për t'u shtruar në psikiatri!
ein totaler psycho!

shiko, edhe nëse unë do të doja të shtija natanielin në psikiatri...
ist es. hören sie. jemanden, wie nathaniel in die psychiatrie zu zwängen ...

ai është doktori i rejçëiiit. psikiatri që mbikëqyr drejtpërdrejt shëndetin e saj.
er ist der speziell für rachel zuständige psychiater.

"kosper shligël, amerikan i mjekimeve intuitive "dhe psikiatri mistike".
cosper's legal, unamerikanisch intuitiver und mystischer psychiater"?

kërkoj falje për sjelljen time. për 6 muaj i vetmi kontakt që kam patur ka qenë psikiatri i policisë.
mein einziger kontakt in den letzten 6 monaten war eine polizeipsychologin.

kurse puna ime ma do që horra si falkone t'i dërgoj në burg, e jo në një psikiatri.
nun, mein beruf sieht vor, dass leute wie falcone hinter gittern sitzen. und nicht in einem therapieraum.

klienti im ka një letër nga psikiatri e tij e cila përshkruan dhe konfirmon mizorinë që ka ushtruar mbi klientin tim brajan shepard.
mein mandant hat einen brief von seinem psychiater, der klar darlegt und damit bestätigt, wie brutal und grausam brian shepard zu ihm war.

e madhe britanike psikiatri fëmijë, dw winnicott, tha që në thelb, dy gjëra mund të shkojnë keq në fëmijëri.
der große britische kinderpsychiater d.w. winnicott sagte, dass grundsätzlich zwei dinge in der kindheit schiefgehen können:

- ti the qe psikiatri e kishte gabim, por e pranon qe i genjeve ata dhe na the neve qe ti me te vertet nuk kishe ndonje problem.
- sie geben zu, dass sie gelogen haben. und sie sagen uns, sie hätten kein problem.

psikiatri është atje në ventura, i rrespektuar,i cili është i gatshëm të dëshmoj me betim që ti ke zvogëluar kapacitetin... në sajë të tronditjes nga ndarja jote,
er wäre bereit, unter eid auszusagen, dass sie vermindert schuldfähig sind, aufgrund der traumata verursacht durch die scheidung,

në mënyrë të veçantë, psikiatri dhe studiues ... daniel siegel në universitetin e kalifornisë, los anxhelos, ucla ... ka shpikur një frazë "interpersonal neurobiology" ... që do të thotë për të thënë në këtë mënyrë ... që funksionon sistemit tonë nervor ... varet shumë në marrëdhëniet tona personale.
besonders der psychiater und forscher daniel siegel an der universität von kalifornien, los angeles, ucla, hat den ausdruck "interpersonelle neurobiologie" geprägt.