검색어: shpërndarjes (알바니아어 - 독일어)

sistemi i shpërndarjes?
- das lieferungssystem?

mbylle në degën e shpërndarjes.
sieh dir an, wie dicht sie gewachsen ist.

lojë e shpërndarjes së drogës dopewars
dopewars drogendealer-spiel

shpërndarjes. Çfarë strategjive të qëndrueshmërisë kuptim këtu?
welche nachhaltigkeitsstrategien sind hier sinnvoll?

gabim në filtrin e shpërndarjes: %s: %s
fehler beim analysieren der antwort als json:

ai nuk ishte i lumtur me kushtet e shpërndarjes së muzikës.
mochte ihre art des musik-sharings nicht.

gjyqtarët goditën pikën e shpërndarjes, vranë dhe morën disa nga djemtë.
ein judge ist in den verteilungspunkt eingedrungen und hat da rumgeballert. er hat ein paar jungs erwischt.

gabim fatal i shpërndarjes së postës afër pozicionit %ld në kartelën %s
schwerwiegender fehler beim analysieren der e-mail-syntax nahe position %ld in ordner %s

këto biznese janë pika te shpërndarjes dhe te grumbullimit për drogën dhe parat e frankut:
diese geschäfte sind die verteiler und sammelstellen von franks stoff und franks geld.

alfredi ishte gjithçka këtu. jemi në prag të shpërndarjes më të madhe të robotëve në histori.
wir stehen am vorabend der größten roboterverteiiung in der geschichte.

por, e di, sapo telefonova kompaninë e shpërndarjes, dhe më thanë që është dërguar nga një depozitues provash.
aber weißt du, ich habe die lieferfirma angerufen, und sie sagten, es sei als beweismaterial verschickt worden.

ne duhet të lokalizoj të prodhimit, kështu e shpërndarjes është e thjeshtë ... të shpejtë dhe të kërkon më pak të energjisë.
die produktion muss lokal sein, sodass die verteilung einfach und schnell geschehen kann und nur minimal energie erfordert.

ndoshta më pak e dukshme, por po aq e rëndësishme, është marrëdhënia në mes të modeleve të shpërndarjes së llojeve dhe habitateve dhe sëmundjeve vektoriale.
großflächiger anbau und die entwässerung natürlicher systeme haben zu einer erhöhung der kohlenstoffemissionen in der luft geführt und gleichzeitig das speicher- und rückhaltevermögen von kohlenstoff und wasser verringert.

ajo ka sensorë në të gjitha rripa teknike ... për të ndjekur përparimin e e arkitekturës ... grumbullimin e energjisë, prodhimit, shpërndarjes dhe të tjera si këto.
sie hat sensoren in allen technischen zonen, um den fortschritt beim gebäudebau, der energiegewinnung, der produktion, verteilung usw. mitzuverfolgen.

- z. varni, jeni i vetëdijshëm që kodi federal 101-b12 i aktit të shpërndarjes së lëndëve narkotike thotë se të gjithë regjistrat duhet të mbahen në vendet e licencuara?
- und wir besprechen es dann? - mr. varney, ist ihnen klar, dass das bundesgesetz 101b12 des betäubungsmittelgesetztes vorschreibt, dass alle bücher in lizenzierten einrichtungen aufbewahrt werden müssen?

dhe që nga niveli i kërkesave të të mallrave të ndryshme do të ... natyrisht luhatet dhe të ndryshojë rreth rajoneve të ndryshme ... ne kemi nevojë për të krijuar një kërkesë "dhe ndjekja e sistemit të shpërndarjes "... mënyrë për të shmangur overruns dhe mungesat.
und weil der bedarf an verschiedenen waren natürlichen schwankungen unterliegt und in verschiedenen regionen variiert, müssen wir ein system entwerfen, das die nachfrage und verteilung überwacht, um Überproduktion und knappheit zu vermeiden.