검색어: tragjike (알바니아어 - 독일어)

diçka tragjike.
tragische sache.

tragjike,apo jo?
tragisch, nicht wahr?

- tragjike, apo jo?
tragisch, oder nicht?

tragjike dhe ironike.
tragisch und ironisch.

s'është tragjike?
ist er nicht furchtbar?

ajo që një ditë tragjike.
das war ein furchtbarer, tragischer tag.

e di. Është tragjike.
ich weiß, wie tragisch.

në fakt janë mjaft tragjike.
sie sind ziemlich schlecht.

më ka bërë përshtypje. tragjike.
uns wird auf ewig ein teil fehlen, oder?

nuk do te ishte aq tragjike?
wäre das nicht tragisch?

poashtu dhe jeta ime është tragjike.
wie traurig. mein leben ist auch tragisch.

vite më parë, përjetova një eksperiencë tragjike.
vor jahren traf mich eine schwere tragödie.

ajo është programuar me pasojat më tragjike.
sie hat eine tragische vorgeschichte im programm.

ajo që i ndodhi asaj është vërtet tragjike
das ganze ist auch wirklich tragisch.

atij i është thyer zemra. Është tragjike.
lhm wurde neulich das herz gebrochen, von der frau, die er liebt.

mirë, do ta paraqesim këtë për një ditë më pakë tragjike.
okay, wir sollten das auf einen weniger tragischen tag vertagen.

hë pra, shoku, gjërat fundja nuk janë aq tragjike.
oh, komm schon, alter. so schlimm sind die dinge nicht.

më beso, është diqka tragjike në këtë për atë qëndroj këtu
- stopp! na gut, vertrauen sie mir! es steckt eine tragische story dahinter, warum ich hier stehe und ihnen diese führung gebe.

kjo mund të jetë një ditë tragjike... për njerëzit e new yorkut.
dies könnte ein tragischer tag sein, für die bürger new yorks.

ajo që i ndodhi djalit tuaj ishte tragjike. shumë e panevojshme.
was ihrem sohn passiert ist, ist tragisch, mr. sing, und völlig unnötig.