검색어: trimëritë (알바니아어 - 독일어)

ajothaja do ti kujtojë gjithmonë trimëritë tuaja.
solange ayothaya tapfere krieger wie euch auf seiner seite hat, brauchen unser land und seine bewohner keinen feind zu fürchten.

trimëritë e koriolanos s'e pranojnë një ton të mbytur.
coriolanus taten soll man nicht schwach verkünden.

pjesa tjetër e bëmave të jehoahazit, tërë atë që bëri dhe tërë trimëritë e tij a nuk janë të shkruara në librin e kronikave të mbretërve të izraelit.
was aber mehr von joahas zu sagen ist und alles, was er getan hat, und seine macht, siehe, das ist geschrieben in der chronik der könige israels.

pjesa tjetër e bëmave të jehut, tërë ato që bëri dhe të gjitha trimëritë e tij a nuk janë të shkruara në librin e kronikave të mbretërve të izraelit?
was aber mehr von jehu zu sagen ist und alles, was er getan hat, und alle seine macht, siehe, das ist geschrieben in der chronik der könige israels.

trimëritë e mbretit david, si të parat ashtu dhe të fundit, janë shkruar në librin e shikuesit samuel, në librin e profetit nathan dhe në librin e shikuesit gad,
die geschichten aber des königs david, beide, die ersten und die letzten, siehe, die sind geschrieben in den geschichten samuels, des sehers, und in den geschichten des propheten nathan und in den geschichten gads, des sehers,

pjesa tjetër e bëmave të ezekias dhe të gjitha trimëritë e tij, ndërtimi i rezervuarit dhe i ujësjellësit, me anën e të cilëve pruri ujin në qytet, a nuk janë të shkruara në librin e kronikave të mbretërve të judës?
was mehr von hiskia zu sagen ist und alle seine macht und was er getan hat und der teich und die wasserleitung, durch die er wasser in die stadt geleitet hat, siehe, das ist geschrieben in der chronik der könige juda's.

pjesën tjetër të bëmave të asas, të gjitha trimëritë e tij, të gjitha ato që bëri dhe qytetet që ndërtoi a nuk janë vallë të shkruara në librin e kronikave të mbretërve të judës? por në pleqëri ai vuante nga një dhimbje te këmbët.
was aber mehr von asa zu sagen ist und alle seine macht und alles, was er getan hat, und die städte, die er gebaut hat, siehe, das ist geschrieben in der chronik der könige juda's. nur war er in seinem alter an seinen füßen krank.