검색어: un vi nga maqedonia (알바니아어 - 독일어)

ahad, moes në makinë, po vi nga mbrapa.
ayad, steig in den wagen! ich bin gleich hinter dir.

ti nuk je australiane. jo, jo vi nga një vend i lashtë.
nein, nein, ich stamme aus dem alten reich.

dhe, nga ju të shkoja në maqedoni, dhe përsëri nga maqedonia të vija te ju dhe ju të më përcillnit në jude.
und ich durch euch nach mazedonien reiste und wiederum aus mazedonien zu euch käme und von euch geleitet würde nach judäa.

kur sila dhe timoteu zbritën nga maqedonia, pali shtyhej nga fryma për t'u dëshmuar judenjve se jezusi ishte krishti.
da aber silas und timotheus aus mazedonien kamen, drang paulus der geist, zu bezeugen den juden jesum, daß er der christus sei.

qika jem esht ma mir te premten e ka ni termin per me ba fotografimin e ishalla i thojn mir po un vi te ejten ne pun
qika jem esht ma mir në premten e ni termin per me ba fotografisë e ishalla i thojn mir po un vi vi ejten ne pun

dhe, kur isha midis jush dhe isha nevojtar, nuk iu bëra barrë askujt; sepse nevojat e mia i plotësuan vëllezërit që erdhën nga maqedonia; dhe në çdo gjë u ruajta që të mos ju bëhem barrë ju, edhe për të ardhmen do të ruhem.
und da ich bei euch war gegenwärtig und mangel hatte, war ich niemand beschwerlich. denn mein mangel erstatteten die brüder, die aus mazedonien kamen, so habe ich mich in allen stücken euch unbeschwerlich gehalten und will auch noch mich also halten.