검색어: vëmendjes (알바니아어 - 독일어)

ishe në qendër të vëmendjes.
setz dich da hin.

po krijoj një tërheqje të vëmendjes
- das ist nur ablenkung.

në endër të vëmendjes gjatë viteve
natürliche ressourcen und abfall

urrej të jem në qendër të vëmendjes.
ich bekomme panikattacken.

ai kërkon gjithmonë qendrën e vëmendjes dhe...
alles dreht sich um ihn...

kishte skuadër qitësish për tërheqje të vëmendjes.
zwei bombenattentäter und heckenschützen als ablenkungsmanöver.

unë e lashë jashtë vëmendjes time dhe ajo kishte ikur.
und dann ließ ich sie aus den augen und sie war fort.

Është në qendër të vëmendjes së botë dhe të reportazhit tim.
als general war er noch unantastbar. nun ist das anders.

modifikues i tekstit pa shkëputje të vëmendjes në ekran të plotë
vollbild-texteditor ohne störende zugaben

një femër me një fotograf është gjithmonë në qendër të vëmendjes.
wer sich an einem fremden busch bedient, holt sich oft läuse.

feith, ajo gjithnjë kishte qejf të ishte në qendër të vëmendjes.
faith liebte die aufmerksamkeit.

sepse jetët tona po vazhdonin dhe ti s'ishe më në qendër të vëmendjes?
weil unsere leben weitergehen und sich nicht mehr nur um dich drehen?

ata që shërbyen jashtë qendrës së vëmendjes të cilëve u detyrohemi me mirënjohjen tonë më të lartë.
jene, denen wir unseren größten dank schulden.

në rast se i ka shpëtuar vëmendjes suaj, farkëtar unë jam shumë e aftë të kujdesem për veten.
falls du es nicht gemerkt hast... ich kann durchaus auf mich aufpassen.

ajo që duhet është të ipni disa fjalime, përshëndetini turmat. dhe shijojeni kohën tuaj në qendrën e vëmendjes.
ihr müsst nur ein paar reden halten, winken und das rampenlicht genießen.

i panjohurë për botën, djali i adaptuar i nerio winc, doli në qendër të vëmendjes menjëher pas vdekjes së babait të tij.
fast 30 jahre lebte er zurückgezogen. nach dem mord an nerio winch erbt sein adoptivsohn den multinationalen konzern mit weltweit fast 400'000 angestellten.

zbulimet më të fundit që riordani nuk ka qenë thjesht një marins i shteteve të bashkuara; por një hero në luftën e irakut, kanë vënë në qendër të vëmendjes..
die web-botschaft von mark bradford an riordan, der ihm im irak das leben rettete, verbreitet sich in den medien...