검색어: veturës (알바니아어 - 독일어)

dil prej veturës, menjëher.
steig aus! schnell!

qëndro këtu pranë veturës.
du bleibst beim auto. - okay.

- numri serik i veturës
-vin-nummer.

- ku janë çelësat e veturës?
- wo ist der autoschlüssel?

leo i ngiste veturës atë natë.
er saß damals am steuer.

- vendndodhja e kurthit të veturës?
- da, wo die autofalle war.

kam një pushkë në bagazh të veturës.
nein, bitte.

ndezja e veturës ka qenë më e mirë?
also, du denkst, autos anzuzünden verbessert die situation?

-ku janë çelësat e mallkuar të veturës?
- die beschissenen autoschlüssel!

unë dëshiroj që tąi vendosësh duart në tavanin e veturës
ich will, dass sie die hände gegen das wagendach stemmen.

-i morre çelësat e veturës së nënës tënde?
- die autoschlüssel deiner mutter? - anwesend.

- janë dritat e përparme të veturës e cila vjen nga prapa ....
von den scheinwerfern des hintermanns.

ai i dha çelësin e veturës dhe e lejojë atë që të zhduket.
er hat die zielperson bewusst in seinem wagen entkommen lassen.

dhe pastaj brendësia e veturës, është, e mbushur me dritë.
und dann ist das innere des autos plötzlich voller licht.

të ka mbet tet, gjasht, pes, katër, tre... dil prej veturës!
du hast acht... sechs... fünf... vier... drei sekunden!

ja trego numrin serik të veturës ai do ta bënë atë që është i ushtruar
gib ihm die auto-kennnummer. er wird das tun, was man ihm beibrachte.

tani më jep çelësat e veturës dhe para për benzinë, ose do zgjohesh në spital.
gebt mir den autoschlüssel und geld für benzin oder ihr wacht im krankenhaus auf.

...është se orvatjet tuaja për të më fyer me metaforat e veturës janë t'habitshme
mr. smilie, und zwar, dass sie mich mit autometaphern beleidigen wollen.

shpejt e pastrojn punën. momentalisht, ata janë duke analizuar copat e llakut të veturës të gërvishtur.
gerade kratzt die spurensicherung die lacksplitter von der leitplanke.

ju mundët të flisni rreth një konstruksioni të punës posa të arrinit dhe femrat rreth dashnorës tënde si dhe veturës suaj.
du könntest über deinen baujob reden, von dem du gerade kommst, und über deine freundin und dein auto meckern.