검색어: vjetor (알바니아어 - 독일어)

buxheti vjetor
jahresfinanzplan

amortizim me përgjysmim vjetor
degressive doppelratenabschreibung

sapo mora raportin financiar vjetor.
also, ich hab grad deinen bericht mit der jahresbilanz gesehen.

spastrimi i gjashtë vjetor do filloj për 45 minuta.
die sechste jährliche purge beginnt in 45 minuten.

fiks në orën 7 e 20 sekonda, spastrimi vjetor, përfudnoi.
die alljährliche säuberung ging soeben zu ende.

Është shtëpi yt, ta dërgova ekzemplarin tim vjetor, a ke...
es ist dein haus, aber... ich habe dir mein buch geschickt.

21 mars - 16:34 2 orË e 26 minuta para spastrimit vjetor
2 stunden 26 minuten bis zur jÄhrlichen sÄuberung

carson mban një kontest vjetor... 50000 $ e askujt që mund të anashkalojë sistemin.
carson schreibt jedes jahr 50.000 dollar für den aus, der es umgehen kann. alle profis und ex-knackis tauchen da auf.

quhet një pararendës sepse yjësitë shkojnë pas, në vend që të shkojnë përmes ciklit normal vjetor.
es wird als eine präzession bezeichnet, da die sternzeichen rückwärts gehen anstatt dem normalen jährlichen zyklus zu folgen.

mbi dy të tretat e qytetarëve të moshuar ende mund ta paguajnë çekun vjetor me mbi $ 2.000.
zwei drittel der rentner... würden über 2'000 $ pro jahr zahlen.

nëse programi juaj për amerikë është i programuar... 22 mars - 7:09 364 ditË deri nË spastrimin vjetor
berichte werden aus dem ganzen land gemeldet, während polizei, feuerwehr und sanitäter den opfern der letzten nacht zu hilfe eilen. 22. märz - 7:09 uhr 364 tage bis zur nÄchsten jÄhrlichen purge

prindërit e mi e bëjnë një herë në vit, në ditën magjike në të cilen burgu dhe çmendina bëjnë bashkimin vjetor të përzier.
meine machen es einmal im jahr, an dem magischen tag, wenn das gefängnis... und die irrenanstalt ihre jährliche cocktail-party veranstalten.

sherif, nëse ne do të hasnim në thesar, si punëtorë minierash që jemi, ku do të depozitonim për një pension vjetor?
nun, sheriff, falls wir die hauptader finden, wir sind ja schürfer und so, wo sollen wir besagte rendite dann einzahlen?

atëherë burri i saj elkanahu u ngjit me gjithë familjen e tij për t'i ofruar zotit flijimin vjetor dhe për të plotësuar kushtin e lidhur.
und da der mann elkana hinaufzog mit seinem ganzen hause, daß er dem herrn opferte das jährliche opfer und sein gelübde,

ky është sistemi juaj i transmetimit emergjent duke lajmëruar fillimin e spastrimit vjetor, të autorizuar nga qeveria e sh.b.a-ve.
hier spricht das notfallübertragungssystem. wir verkünden den beginn der diesjährigen purge, offiziell von der us-regierung zugelassen.

raporti vjetor i aem “transporti dhe mekanizmi i raportimit mjedisor (term) monitoron progresin dhe efektivitetin e përpjekjeve për të integruar strategjitë e transportit dhe mjedisit.
30% bis 2020 festlegen, sofern sich andere industrieländer zu vergleichbaren emissionsreduzierungen verpflichten und die entwicklungsländer einen – angesichts ihrer verantwortlichkeit und ihrer jeweiligen möglichkeiten – angemessenen beitrag leisten.

dhe gjithashtu, pavarësisht përpjekjeve, do t'i shkurtojmë të gjitha aktivitetet jashtëshkollore, që përfshijnë klubin e debatit, programin e muzikës, udhëtimin vjetor të maturantëve...
auch wenn es uns schwer fällt, streichen wir alle außerplanmäßigen aktivitäten. dazu gehört der debattierclub, das musikprogramm, der jährliche ausflug der abschlussklasse...

(= 35 pjesë për miliard) dhe 70 µg/m konvertor katalitik, të eksportuar me vetura të përdorura janë rreth 30 % të konsumit vjetor vendor të këtyre materialeve. (buchert, m.; hermann, a.; jenseit, w.; stahl, h.; osyguß, b.; hagelüken, c., 2007. verbesserung der edelmetallkreisläufe: analyse der exportströme von gebraucht-pkw und -elektro(nik)geräten am hamburger hafen. uba-fb-nr: 001005, förderkennzeichen: 363 01 133. umweltbundesamt. e vlefshme në: http://www.umweltdaten.de/publikationen/fpdf-l/3200.pdf).
(= 35 ppb) sind, und 70 μ g / m