검색어: zëdhënësi (알바니아어 - 독일어)

ai është zëdhënësi e anës.
er ist annas sprachrohr.

ky është zëdhënësi im më i besueshëm.
das ist mein vertrautester unterhändler.

zëdhënësi i kompanisë tregoi. nerio ishte i sëmurë qe disa muaj nga kanceri në tru.
wie ein sprecher erklärte, litt nerio winch seit einigen monaten an einem gehirntumor, der der auslöser für den schwindelanfall gewesen sein könnte.

duhet të çuditësh. kryebashkiaku, zëdhënësi i asamblesë shtetërore. duhet të çuditësh, në rregull?
du musst den bürgermeister, den parlamentspräsidenten, vom hocker reißen.

ai do të jetë zëdhënësi yt në popull; kështu ai për ty do të jetë goja dhe ti për të do të jesh si perëndia.
und er soll für dich zum volk reden; er soll dein mund sein, und du sollst sein gott sein.

"nick naylor, zëdhënësi kryesor i tobakos së madhe, "a do të besonit që ai mendon se cigaret janë të dëmshme.
"nick naylor, der sprecher der tabakbranche, will ihnen weismachen, zigaretten seien harmlos."

kongresmeni fremk andërud tha që ai, e citoj, u mësua nga zëdhënësi iaft-së dhe strategu komandant, martin spinella, gjate një debati mbrëmë ne këtë kanal.
abgeordneter frank underwood sagte, er wurde, zitat: "unterrichtet". vom aft sprecher und chefstrategen, martin spinella, während einer debatte letzten abend, auf diesem kanal.