검색어: zhvendos (알바니아어 - 독일어)

mos e zhvendos!
was ist hier los?

u zhvendos në çikago?
er ist nach chicago gezogen?

po dobësohet tani, u zhvendos.
wieder schwächer, fällt ab. wir sind wieder auf fünf.

-te zhvendos nje nga gishtat.
den finger. lch versuche, ihn zu entfernen.

koha po i zhvendos më pranë.
ich glaube dir nicht.

ndoshta do të zhvendos disa karrige.
ein paar möbel verrücken.

i zhvendos germat dhe çfarë del?
vertausch die buchstaben. was kommt heraus?

ata tashmë e kan zhvendos pjesën tjetër.
die anderen standorte haben sie geräumt.

do te perpiqem te zhvendos nje nga gishtat nga...
wenn ich hier einen einschnitt vornehme, um einen der greifer vom gesicht zu entfernen...

nëse i zhvendos germat e emrit tënd, del armagedon.
wenn man die buchstaben umstellt, erhält man das wort: armageddon.

ata u zhvendos atë për të s. t. a. r. labs.
sie verlegten ihn ins s.t.a.r. labs.

barry është në një koma dhe ai është tashmë u zhvendos në.
barry liegt im koma und er ist schon über mich hinweg.

"mos e zhvendos." huh. cilat jan përparësit e kësaj?
du hast mir donuts in die ohren gesteckt.

mund të bëj hile me makineritë. mund të zhvendos gjërat. mund të bëj atë.
es gibt da einiges, es gibt kartentricks oder etwas mit requisiten.

sapo të nisim këtë ofensivë dua ta zhvendos luftën nga sierra maestra tek rrafshnaltat.
wenn wir die offensive starten, trage ich den krieg ins flachland.

tregtia lehtëson importet evropiane të resurseve dhe zhvendos jashtë vendit disa prej ndikimeve mjedisore
der handel erleichtert importe von ressourcen nach europa und verlagert einige umweltauswirkungen nach außen

zhvendos snickers-at dhe kontrollo kasën një dhe dy, që do të jenë në punë deri në mëngjes.
dann klebst du neue preisschilder an die stellen, die ich dir vorher markiert hab und dann preist du die king-size-snickers neu aus und stockst kasse eins auf und danach bedienst du kasse zwei.

kur nëna ime më në fund u zhvendos më në amerikë ajo premtoi mua ne do të një pemë e krishtlindjeve krishtlindjeve çdo prej atëherë e tutje.
als meine mutter endlich mit mir nach nordamerika zog, versprach sie mir, dass wir jedes jahr einen weihnachtsbaum haben würden.

Çfarë ka ndodhur me atë vajzën që ka punuar tek ne? a nuk u zhvendos në kaliforni? si ishte emri i saj?
da war doch mal so 'ne kleine bei uns, die nach kalifornien wollte.

hetimi u zhvendos nga adm-ja tek whitacre. adm-ja vie në përfundim se whitacre është hajdut, sapo zbuluan se ai punonte për ne.
die ermittlungen verlagern sich jetzt von adm auf whitacre.