검색어: bota (알바니아어 - 라틴어)

ata nuk janë nga bota, sikurse unë nuk jam nga bota.
de mundo non sunt sicut et ego non sum de mund

ai shtyhet nga drita në terr dhe atë e përzënë nga bota.
expellet eum de luce in tenebras et de orbe transferet eu

mos u çuditni, vëllezër të mi, nëse bota ju urren.
quoniam haec est adnuntiatio quam audistis ab initio ut diligamus alterutru

ne dimë se jemi nga perëndia dhe se gjithë bota dergjet në ligësi.
omnis iniquitas peccatum est et est peccatum non ad morte

le të zhurmojë deti dhe gjithçka ndodhet në të, bota dhe banorët e saj.
in columna nubis loquebatur ad eos custodiebant testimonia eius et praeceptum quod dedit illi

sepse e dimë se deri tani mbarë bota e krijuar rënkon dhe është në mundim.
scimus enim quod omnis creatura ingemescit et parturit usque adhu

ata janë nga bota; prandaj flasin për gjërat e botës dhe bota i dëgjon.
et omnis spiritus qui solvit iesum ex deo non est et hoc est antichristi quod audistis quoniam venit et nunc iam in mundo es

ara është bota, fara e mirë janë bijtë e mbretërisë dhe egjra janë bijtë e të ligut,
ager autem est mundus bonum vero semen hii sunt filii regni zizania autem filii sunt nequa

po të kisha uri, nuk do ta thoja; sepse bota dhe sa ajo përmban janë të miat.
cor mundum crea in me deus et spiritum rectum innova in visceribus mei

me anë të besimit ne kuptojmë se bota është ndërtuar me fjalën e perëndisë, sa që ato që shihen nuk u bënë prej gjërave që shihen.
est autem fides sperandorum substantia rerum argumentum non parentu

bota nuk mund t'ju urrejë juve, por më urren mua sepse unë dëshmoj për të se veprat e saj janë të mbrapshta.
non potest mundus odisse vos me autem odit quia ego testimonium perhibeo de illo quia opera eius mala sun

ai (fjala) ishte në botë, dhe bota u krijua me anë të tij, por bota nuk e njohu.
in mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovi

edhe pak kohë dhe bota nuk do të më shohë më, por ju do të më shihni; sepse unë jetoj, edhe ju do të jetoni.
adhuc modicum et mundus me iam non videt vos autem videtis me quia ego vivo et vos viveti

(bota nuk ishte e denjë për ta), u sollën nëpër shkretëtira e nëpër male, nëpër shpella dhe nëpër guva të dheut.
alii vero ludibria et verbera experti insuper et vincula et carcere