검색어: gjaku (알바니아어 - 라틴어)

gjaku
sanguis

tani një grua që kishte një fluks gjaku që prej dymbëdhjetë vjetësh
et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodeci

"të lava me ujë, të pastrova krejt nga gjaku dhe të leva me vaj.
et lavi te aqua et emundavi sanguinem tuum ex te et unxi te ole

kushdo që ha çfarëdo lloj gjaku, do të shfaroset nga populli i tij".
omnis anima quae ederit sanguinem peribit de populis sui

por nga gjaku i çmuar i krishtit, si të qengjit të patëmetë dhe të panjollë,
et si patrem invocatis eum qui sine acceptione personarum iudicat secundum uniuscuiusque opus in timore incolatus vestri tempore conversamin

sepse mishi im është me të vërtetë ushqim dhe gjaku im është me të vërtetë pije.
qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem habet vitam aeternam et ego resuscitabo eum in novissimo di

duke thënë: ''ky është gjaku i besëlidhjes që perëndia urdhëroi për ju''.
unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum es

veç se po të jetë një i afërm i tij i një gjaku: nëna, ati, biri, bija, vëllai
nisi tantum in consanguineis ac propinquis id est super matre et patre et filio ac filia fratre quoqu

ai do të çlirojë jetën e tyre nga shtypja dhe nga dhuna, dhe gjaku i tyre do të jetë i çmuar para syve të tij.
et fui flagellatus tota die et castigatio mea in matutin

asnjë nga ju nuk do t'i afrohet ndonjë të afërmi nga gjaku për të zbuluar lakuriqësinë e tij. unë jam zoti.
omnis homo ad proximam sanguinis sui non accedet ut revelet turpitudinem eius ego dominu

atëherë u tha: ''ky është gjaku im, gjaku i besëlidhjes së re, që derdhet për shumë veta.
et ait illis hic est sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditu

bile edhe në cepat e rrobës sate gjendet gjaku i të pafajmëve të mjerë, që nuk u kapën duke bërë vjedhje me thyerje. por me gjithë këto gjëra,
et in alis tuis inventus est sanguis animarum pauperum et innocentium non in fossis inveni eos sed in omnibus quae supra memorav

atëherë labano i tha: "ti je me të vërtetë nga mishi dhe gjaku im!". dhe ai qëndroi një muaj me të.
respondit os meum es et caro mea et postquam expleti sunt dies mensis uniu

kushdo që mallkon të atin ose të ëmën, do të dënohet me vdekje, sepse ka mallkuar të atin o të ëmën; gjaku i tij do të bjerë mbi të.
qui maledixerit patri suo et matri morte moriatur patri matrique maledixit sanguis eius sit super eu

dhe derdhën gjak të pafajshëm, gjakun e bijve të tyre dhe të bijave të tyre, që u flijuan për idhujtë e kanaanit; dhe vendi u ndot nga gjaku i derdhur.
et benedixit eis et multiplicati sunt nimis et iumenta eorum non minoravi

"gaviçin e shtypa vetëm dhe asnjë nga popujt nuk ishte me mua. i shtypa në zemërimin tim dhe i shkela në tërbimin tim. gjaku i tyre spërkati rrobat e mia dhe njollosa tërë veshjet e mia.
torcular calcavi solus et de gentibus non est vir mecum calcavi eos in furore meo et conculcavi eos in ira mea et aspersus est sanguis eorum super vestimenta mea et omnia indumenta mea inquinav

a nuk konsiston vallë në ndarjen e bukës sate me atë që ka uri, në sjelljen në shtëpinë tënde të të varfërit pa strehë, në të veshurit e atij që është lakuriq, pa lënë pas dore ata që janë nga gjaku yt?
frange esurienti panem tuum et egenos vagosque induc in domum tuam cum videris nudum operi eum et carnem tuam ne despexeri

aq më shumë gjaku i krishtit, i cili me anë të frymës së shenjtë e dha veten e tij të papërlyer nga asnjë faj ndaj perëndisë, do ta pastrojë ndërgjegjen tuaj nga veprat e vdekura për t'i shërbyer perëndisë së gjallë!
neque per sanguinem hircorum et vitulorum sed per proprium sanguinem introivit semel in sancta aeterna redemptione invent

ashtu siç është e vërtetë që unë rroj", thotë zoti, zoti, "të ruaj për gjak dhe gjaku do të të ndjekë; duke qenë se nuk e ke urryer gjakun, gjaku do të të ndjekë.
propterea vivo ego dicit dominus deus quoniam sanguini tradam te et sanguis te persequetur et cum sanguinem oderis sanguis persequetur t