검색어: gjuha (알바니아어 - 라틴어)

gjuha
lingua

gjuha latine
lingua latina

ja, unë po hap gojën dhe gjuha ime flet në gojën time.
ecce aperui os meum loquatur lingua mea in faucibus mei

ti gojën ia lë së keqes dhe gjuha jote kurdis mashtrime.
sacrificium deo spiritus contribulatus cor contritum et humiliatum deus non sperne

o zot, më çliro nga buzët gënjeshtare dhe nga gjuha mashtruese.
auxilium meum a domino qui fecit caelum et terra

ai ka thithur helm gjarpëri, gjuha e një nepërke do ta vrasë.
caput aspidum suget occidet eum lingua vipera

e drejtojnë gojën e tyre kundër qiellit dhe gjuha e tyre përshkon tokën.
signa nostra non vidimus iam non est propheta et nos non cognoscet ampliu

me durimin i mbushet mendja një princi dhe gjuha e ëmbël thyen kockat.
patientia lenietur princeps et lingua mollis confringet duritia

gjuha e të drejtit është argjend i zgjedhur, por zemra e të pabesëve vlen pak.
argentum electum lingua iusti cor impiorum pro nihil

era e veriut sjell shiun, dhe gjuha që shpif tinëz e bën fytyrën të indinjuar.
ventus aquilo dissipat pluvias et facies tristis linguam detrahente

gjuha jote shkakton rrënim; ajo është si një brisk i mprehur, o veprues mashtrimesh.
corrupti sunt et abominabiles facti sunt in iniquitatibus non est qui faciat bonu

për këtë u gëzua zemra ime dhe ngazëlloi gjuha ime, dhe edhe mishi im do të qëndrojë në shpresë.
propter hoc laetatum est cor meum et exultavit lingua mea insuper et caro mea requiescet in sp

buzët e mia nuk do të thonë asnjë ligësi, as gjuha ime nuk ka për të shqiptuar asnjë gjë të rreme.
non loquentur labia mea iniquitatem nec lingua mea meditabitur mendaciu

buza që thotë të vërtetën, do të bëhet e qëndrueshme përjetë, por gjuha që gënjen zgjat vetëm një çast.
labium veritatis firmum erit in perpetuum qui autem testis est repentinus concinnat linguam mendaci

pasanikët e tij në fakt janë plot me dhunë, banorët e tij thonë gënjeshtra dhe gjuha e tyre nuk është veçse mashtrim në gojën e tyre.
in quibus divites eius repleti sunt iniquitate et habitantes in ea loquebantur mendacium et lingua eorum fraudulenta in ore eoru

atëherë çalamani do të kërcejë si një dre dhe gjuha e memecit do të bërtasë nga gëzimi, sepse do të dalin ujëra në shkretëtirë dhe përrenj në vendin e vetmuar.
tunc saliet sicut cervus claudus et aperta erit lingua mutorum quia scissae sunt in deserto aquae et torrentes in solitudin

m'u lidhtë gjuha me qiellzën, në rast se nuk të kujtoj ty, në rast se nuk e vë jeruzalemin përmbi gëzimin tim më të madh.
quoniam excelsus dominus et humilia respicit et alta a longe cognosci

gjuha e foshnjës në gji ngjitet, në qiellzën e tij nga etja; fëmijët kërkojnë bukë, por nuk ka njeri që t'ua japë atyre.
deleth adhesit lingua lactantis ad palatum eius in siti parvuli petierunt panem et non erat qui frangeret ei

me qëllim që ti të dërrmosh armiqtë e tu, duke futur thellë këmbën tënde në gjakun e tyre, dhe gjuha e qenve të tu të ketë pjesën që i takon".
fiat mensa eorum coram ipsis in laqueum et in retributiones et in scandalu

edhe gjuha është një zjarr, një botë paudhësie; ajo është vendosur midis gjymtyrëve tona, gjuha e fëlliq gjithë trupin, ndez ecjen e natyrës dhe ndizet nga gehena.
ecce et naves cum magnae sint et a ventis validis minentur circumferuntur a modico gubernaculo ubi impetus dirigentis volueri