검색어: judenjtë (알바니아어 - 라틴어)

nga judenjtë mora pesë herë nga dyzetë kamxhike pa një.
a iudaeis quinquies quadragenas una minus accep

atëherë judenjtë thanë: ''shih, sa e donte!''.
dixerunt ergo iudaei ecce quomodo amabat eu

sepse judenjtë kërkojnë një shenjë dhe grekët kërkojnë dituri,
quoniam et iudaei signa petunt et graeci sapientiam quaerun

edhe judenjtë u bashkuan, duke pohuar se kështu qëndronin gjërat.
adiecerunt autem et iudaei dicentes haec ita se haber

atëherë lindi një diskutim ndërmjet dishepujve të gjonit me judenjtë rreth pastrimit.
facta est ergo quaestio ex discipulis iohannis cum iudaeis de purification

mbi ne, që edhe na thirri, jo vetëm nga judenjtë, por edhe nga johebrenjtë?
quos et vocavit nos non solum ex iudaeis sed etiam ex gentibu

për këto gjëra judenjtë, mbasi më kapën në tempull, u orvatën të më vrasin.
hac ex causa me iudaei cum essem in templo conprehensum temptabant interficer

për këtë judenjtë e përndiqnin jezusin dhe kërkonin ta vrisnin, sepse bënte këto gjëra të shtunave.
propterea persequebantur iudaei iesum quia haec faciebat in sabbat

judenjtë, pra, e kërkonin gjatë festës dhe thoshnin: ''ku është ai?''.
iudaei ergo quaerebant eum in die festo et dicebant ubi est ill

dhe, kur arriti në efes, i la aty, po vetë hyri në sinagogë dhe filloi të diskutojë me judenjtë.
devenitque ephesum et illos ibi reliquit ipse vero ingressus synagogam disputavit cum iudaei

atëherë shumë nga judenjtë, që kishin ardhur te maria dhe kishin parë gjithçka kishte bërë jezusi, besuan në të.
multi ergo ex iudaeis qui venerant ad mariam et viderant quae fecit crediderunt in eu

ai në fakt, i kundërshtonte botërisht me forcë të madhe judenjtë, duke treguar me anë të shkrimeve se jezusi është krishti.
vehementer enim iudaeos revincebat publice ostendens per scripturas esse christum iesu

dhe kur judenjtë dolën nga sinagoga, johebrenjtë u lutën që të shtunën e ardhshme t'u flisnin përsëri për këto gjëra.
exeuntibus autem illis rogabant ut sequenti sabbato loquerentur sibi verba hae

''o mbret agripa, e quaj veten të lumtur që kam mundësi sot të shfajësohem para teje nga të gjitha ato që më kanë akuzuar judenjtë,
de omnibus quibus accusor a iudaeis rex agrippa aestimo me beatum apud te cum sim defensurus me hodi

atëherë judenjtë filluan të diskutojnë njeri me tjetrin duke thënë: ''si mundet ky të na japë të hamë mishin e tij?''.
si quis manducaverit ex hoc pane vivet in aeternum et panis quem ego dabo caro mea est pro mundi vit

atëherë nga turma nxorën aleksandrin, të cilin e shtynin judenjtë. dhe aleksandri, mbasi bëri shenjë me dorë, donte të paraqiste një apologji para popullit.
de turba autem detraxerunt alexandrum propellentibus eum iudaeis alexander ergo manu silentio postulato volebat rationem reddere popul

atëherë judenjtë thanë: ''u deshën dyzet e gjashtë vjet që të ndërtohet ky tempull, dhe ti do ta ngresh për tri ditë?''.
dixerunt ergo iudaei quadraginta et sex annis aedificatum est templum hoc et tu tribus diebus excitabis illu

e çfarë pra? a kemi ne ndonjë epërsi? aspak! e kemi treguar në fakt që më përpara se si judenjtë ashtu edhe grekët janë të gjithë nën mëkat,
quid igitur praecellimus eos nequaquam causati enim sumus iudaeos et graecos omnes sub peccato ess

ai tha: ''judenjtë janë marrë vesh që të të kërkojnë që nesër ta nxjerrësh palin poshtë, në sinedër, se gjoja dashkan ta hetojnë më thellë çështjen e tij.
ille autem dixit iudaeis convenit rogare te ut crastina die paulum producas in concilium quasi aliquid certius inquisituri sint de ill

dhe, kur më njoftuan për kurthin që judenjtë i ngritën këtij njeriu, ta nisa menjëherë, duke u dhënë urdhër paditësve të parashtrojnë para teje ankimet që kanë kundër tij. qofsh me shëndet!''.
et cum mihi perlatum esset de insidiis quas paraverunt ei misi ad te denuntians et accusatoribus ut dicant apud t