검색어: komandant (알바니아어 - 라틴어)

ja, unë ia dhashë si dëshmitar popujve, si princ dhe komandant të popujve.
ecce testem populis dedi eum ducem ac praeceptorem gentibu

ai ishte nga bijtë e peretsit dhe komandant i të gjithë oficerëve të ushtrisë gjatë muajit të parë.
de filiis phares princeps cunctorum principum in exercitu mense prim

benajahu, bir i jehojadit, ishte komandant i ushtrisë; tsadoku dhe abiathari ishin priftërinjtë;
banaias filius ioiadae super exercitum sadoc autem et abiathar sacerdote

ahithofelit i zunë vendin jehojada, bir i benajahut, dhe abiathari; komandant i ushtrisë së mbretit ishte joabi.
post ahitophel fuit ioiada filius banaiae et abiathar princeps autem exercitus regis erat ioa

joabi, bir i tserujahut, ishte komandant i ushtrisë; jozafat, bir i ahiludit, ishte arkivist;
ioab autem filius sarviae erat super exercitum porro iosaphat filius ahilud erat a commentarii

atëherë danieli iu drejtua me fjalë të urta dhe të matura ariokut, komandant i rojeve të mbretit, i cili kishte dalë për të vrarë të diturit e babilonisë.
tunc danihel requisivit de lege atque sententia ab arioch principe militiae regis qui egressus fuerat ad interficiendos sapientes babyloni

komandanti i divizionit të tretë për muajin e tretë ishte benajahu, bir i priftit jehojada; ai ishte komandant dhe divizioni i tij përbëhej nga njëzet e katër mijë burra.
dux quoque turmae tertiae in mense tertio erat banaias filius ioiadae sacerdos et in divisione sua viginti quattuor mili

kur davidi kishte vajtur të luftonte në edom, dhe kur joabi, komandant i ushtrisë, kishte dalë për të varrosur të vdekurit, mbasi kishte vrarë tërë meshkujt që ishin në edom,
cum enim esset david in idumea et ascendisset ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in idume

ndërkohë abneri, bir i nerit, komandant i ushtrisë së saulit, mori ish-boshethin, birin e saulit, dhe e çoi në mahanaim;
abner autem filius ner princeps exercitus saul tulit hisboseth filium saul et circumduxit eum per castr

zimri, shërbëtori i tij, komandant i gjysmës së qerreve të tij, komplotoi kundër tij. ndërsa ai ndodhej në tirtsah, duke pirë dhe duke u dehur në shtëpinë e artsas, prefektit të pallatit të tirtsahut,
et rebellavit contra eum servus suus zamri dux mediae partis equitum erat autem hela in thersa bibens et temulentus in domo arsa praefecti thers

atëherë davidi u ngrit dhe shkoi në vendin ku sauli kishte ngritur kampin. davidi vrojtoi vendin ku ishin shtrirë sauli dhe abneri, bir i nerit, komandant i ushtrisë së tij. sauli ishte shtrirë në kampin e qerreve dhe njerëzit e tij ishin rreth tij.
et surrexit david et venit ad locum ubi erat saul cumque vidisset locum in quo dormiebat saul et abner filius ner princeps militiae eius saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum eiu