검색어: kulluar (알바니아어 - 라틴어)

gjithashtu mbreti bëri një fron të madh prej fildishi të veshur me ar të kulluar.
fecit etiam rex salomon thronum de ebore grandem et vestivit eum auro fulvo nimi

ari dhe kristali nuk mund të barazohen me të dhe nuk këmbehet me enë ari të kulluar.
non adaequabitur ei aurum vel vitrum nec commutabuntur pro ea vasa aur

mbreti bëri gjithashtu një fron të madh prej fildishi, që e veshi me ar të kulluar.
fecit quoque rex solium eburneum grande et vestivit illud auro mundissim

sepse ti i dole para me bekime begatie, i vure mbi kokë një kurorë prej ari shumë të kulluar.
deus meus clamabo per diem et non exaudies et nocte et non ad insipientiam mih

koka e tij është ar i kulluar, kaçurelat e flokëve të tij janë rica-rica, të zeza korb.
caput eius aurum optimum comae eius sicut elatae palmarum nigrae quasi corvu

dhe këmbët e tij ngjanin me bronz të kulluar, si të skuqur në furrë dhe zëri i tij si zë shumë ujërash.
caput autem eius et capilli erant candidi tamquam lana alba tamquam nix et oculi eius velut flamma igni

muri ishte bërë ishte prej diaspri; dhe qyteti ishte prej ari të kulluar, i ngjashëm me kristal transparent.
et erat structura muri eius ex lapide iaspide ipsa vero civitas auro mundo simile vitro mund

e veshi sallën e madhe me dru qiparisi, pastaj e veshi me ar të kulluar dhe mbi të gdhendi degë palme dhe zinxhirë të vegjël.
domum quoque maiorem texit tabulis ligneis abiegnis et lamminas auri obrizi adfixit per totum scalpsitque in ea palmas et quasi catenulas se invicem conplectente

këmbët e tij janë kollona mermeri të mbështetura në themele ari të kulluar. pamja e tij është si libani, madhështore si kedrat.
crura illius columnae marmoreae quae fundatae sunt super bases aureas species eius ut libani electus ut cedr

koka e kësaj figure ishte prej ari të kulluar, gjoksi i saj dhe krahët e saj ishin prej argjendi, barku i saj dhe kofshët e saj prej bronzi,
huius statuae caput ex auro optimo erat pectus autem et brachia de argento porro venter et femora ex aer

bijtë e çmuar të sionit që çmoheshin si ar i kulluar, vallë si u konsideruan si enë prej balte, si punë e kryer nga duart e poçarit?
beth filii sion incliti et amicti auro primo quomodo reputati sunt in vasa testea opus manuum figul

dhe të dymbëdhjetë portat ishin dymbëdhjetë margaritarë, secila portë ishte bërë prej një margaritari të vetëm, edhe sheshi i qytetit ishte prej ari të kulluar, si kristal i transparent.
et duodecim portae duodecim margaritae sunt per singulas et singulae portae erant ex singulis margaritis et platea civitatis aurum mundum tamquam vitrum perlucidu

komandanti i rojes mori gjithashtu kupat, mangallët, legenët, shandanet, tasat dhe kupat, arin e sendet që ishin prej ari të kulluar dhe argjendin e kulluar.
et hydrias et thymiamateria et urceos et pelves et candelabra et mortaria et cyatos quotquot aurea aurea et quotquot argentea argentea tulit magister militia

i dha gjithashtu ar të kulluar për altarin e temjanit, duke treguar peshën, dhe për modelin e qerres, domethënë, kerubinët prej ari që hapnin krahët dhe mbulonin arkën e besëlidhjes të zotit.
altari autem in quo adoletur incensum aurum purissimum dedit ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubin extendentium alas et velantium arcam foederis domin

pastaj ndërtoi vendin shumë të shenjtë. ky ishte njëzet kubitë i gjatë, duke barazuar kështu gjerësinë e tempullit, dhe njëzet kubitë i gjerë. e veshi me ar të kulluar me një vlerë prej gjashtëqind talentash.
fecit quoque domum sancti sanctorum longitudinem iuxta latitudinem domus cubitorum viginti et latitudinem similiter viginti cubitorum et lamminis aureis texit eam quasi talentis sescenti

të këshilloj të blesh nga unë ar të kulluar në zjarr që të bëhesh i pasur; edhe petka të bardhë që të vishesh dhe të mos duket turpi i lakuriqësisë sate; edhe vajos sytë e tu me kolir, që të shohësh.
quia dicis quod dives sum et locupletatus et nullius egeo et nescis quia tu es miser et miserabilis et pauper et caecus et nudu

dhe arin e kulluar për pirunët e mëdhenj, për legenët e vegjël dhe për kupat, dhe arin, duke treguar peshën për kupat prej ari, për çdo kupë, dhe argjendin, duke treguar peshën për kupat prej argjendi, për çdo kupë.
ad fuscinulas quoque et fialas et turibula ex auro purissimo et leunculos aureos pro qualitate mensurae pondus distribuit in leunculum et leunculum similiter et in leones argenteos diversum argenti pondus separavi