검색어: vendosi (알바니아어 - 라틴어)

atëherë pilat vendosi që të bëhej çka ata kërkonin.
et pilatus adiudicavit fieri petitionem eoru

pastaj vendosi njerin prej tyre në bethel dhe tjetrin në dan.
posuitque unum in bethel et alterum in da

atëherë pa dhe e tregoi, e vendosi dhe madje e hetoi,
tunc vidit illam et enarravit et praeparavit et investigavi

atëherë djalli e çoi në qytetin e shenjtë dhe e vendosi në majë të tempullit
tunc adsumit eum diabolus in sanctam civitatem et statuit eum supra pinnaculum templ

ai mblodhi ujërat në një tog dhe vendosi thellësitë e tyre të mëdha si rezervuare.
iste pauper clamavit et dominus exaudivit %eum; et de omnibus tribulationibus eius salvavit eu

pastaj salomoni vendosi të ndërtojë një tempull në emër të zotit dhe një pallat për vete.
decrevit autem salomon aedificare domum nomini domini et palatium sib

i foli me dashamirësi dhe vendosi ndenjësen e tij mbi atë të mbretërve që ishin me të në babiloni.
et locutus est cum eo bona et posuit thronum eius super thronos regum qui erant post se in babylon

ashtu si e kishte urdhëruar zoti moisiun, aaroni e vendosi para dëshmisë, që të ruhej.
sicut praecepit dominus mosi posuitque illud aaron in tabernaculo reservandu

këputi degëzën e tij më të lartë, e çoi në një vend tregëtie dhe e vendosi në një qytet tregtarësh.
summitatem frondium eius avellit et transportavit eam in terram chanaan in urbem negotiatorum posuit illa

ai u ngrit për të ikur, por i vjehrri nguli këmbë aq shumë sa që ai vendosi ta kalojë natën aty.
at ille consurgens coepit velle proficisci et nihilominus obnixe eum socer tenuit et apud se fecit maner

bëri dhjetë tryeza dhe i vendosi në tempull pesë në të djathtë dhe pesë në të majtë. bëri gjithashtu njëqind kupa prej ari.
necnon et mensas decem posuitque eas in templo quinque a dextris et quinque a sinistris fialas quoque aureas centu

pastaj mori dëshminë dhe e vendosi brenda arkës, u vuri shtizat unazave të arkës, dhe e vuri pajtuesin mbi arkë;
posuit et mensam in tabernaculo testimonii ad plagam septentrionalem extra velu

ai e zuri të gjallë agagun, mbretin e amalekitëve, dhe vendosi shfarosjen e të gjithë popullit, duke i vrarë me shpatë.
et adprehendit agag regem amalech vivum omne autem vulgus interfecit in ore gladi

atëherë jozefi, i fejuari i saj, i cili ishte njeri i drejtë dhe nuk donte ta poshtëronte botërisht, vendosi ta linte fshehtas.
ioseph autem vir eius cum esset iustus et nollet eam traducere voluit occulte dimittere ea

atëherë samueli i tha popullit: "Éshtë zoti që i vendosi moisiun dhe aaronin, dhe që i nxori etërit tuaj nga egjipti.
et ait samuhel ad populum dominus qui fecit mosen et aaron et eduxit patres nostros de terra aegypt

bëri gjithashtu zinxhira të vegjël, si ato që ishin në shenjtërore dhe i vendosi në majë të shtyllave; pastaj bëri një mijë shegë dhe i vuri mbi zinxhirët e vegjël.
necnon et quasi catenulas in oraculo et superposuit eas capitibus columnarum malagranata etiam centum quae catenulis interposui

ai i vendosi qerret pesë nga ana e djathtë e tempullit dhe pesë nga ana e majtë e tij, dhe e vuri detin në krahun e djathtë të tempullit, nga ana jug-lindore.
et constituit decem bases quinque ad dexteram partem templi et quinque ad sinistram mare autem posuit ad dexteram partem templi contra orientem ad meridie

altarin prej bronzi, që e kishte bërë betsaleeli, bir i urit, që ishte bir i urit, e vendosi përpara tabernakullit të zotit. salomoni dhe asambleja shkuan për të kërkuar zotin.
altare quoque aeneum quod fabricatus fuerat beselehel filius uri filii ur ibi erat coram tabernaculo domini quod et requisivit salomon et omnis ecclesi

e hipi pastaj në karron e tij të dytë, dhe para tij thërrisnin: "në gjunjë!". kështu faraoni e vendosi mbi tërë shtetin e egjiptit.
fecitque ascendere super currum suum secundum clamante praecone ut omnes coram eo genuflecterent et praepositum esse scirent universae terrae aegypt

engjëlli i zotit i tha: "merre mishin dhe kuleçët pa maja, vendosi mbi këtë shkëmb dhe derdh mbi to lëngun e mishit". dhe ai veproi kështu.
cui dixit angelus domini tolle carnes et panes azymos et pone super petram illam et ius desuper funde cumque fecisset it