검색어: bënin (알바니아어 - 러시아어)

dhe dëshmonin atë që bënin me besimtarët.
И сами были свидетелями тому, что делали верующим.

dhe me këmbëngulje bënin mëkate të rënda,
И упорно коснели в великом грехе.

ai refuzoi t’u bashkohet atyre që bënin sexhde.
Он отказался быть с поклонившимися.

e, sikur të donte perëndia, ata nuk do ta bënin atë.
А если бы Аллах захотел, то они не делали бы этого.

i pashë se si ato më bënin sexhde (më përuleshin)”.
Я видел их, как они мне преклонились ниц».

e prenë lopën; por për një fije nuk dashtën ta bënin këtë.
И вот тогда корову закололи (иудеи), Но без особой доброй воли.

sikur të donte perëndia, ata nuk do t’i bënin shok atij.
Если бы Аллах захотел, то многобожники не поклонялись бы [другим богам] наряду с Ним.

e në qytet ishin nëntë veta që bënin shkatërrime në tokë, e nuk përmirësonin.
А были в городе том девять человек, Которые на той земле нечестие творили, Никак к благому не стремясь.

por magjistarët – pa lejen e zotit nuk mund t’i bënin dëm askujt.
Но они [колдуны] не смогут навредить этим никому без дозволения Аллаха (на то).

ata thanë: “jo, por kështu i gjetëm se bënin edhe prindërit tanë!”
Люди ответили: "Нет, они ничего подобного не делают, но мы видели, что наши отцы так поступали, и мы подражаем им".

ata thonë: “nuk kemi qenë prej atyre që faleshin (që bënin namaz);
Говорят они: "Мы не были среди молящихся,