검색어: braktisni (알바니아어 - 러시아어)

sepse ju jap një doktrinë të mirë; mos braktisni ligjin tim.
потому что я преподал вам доброе учение. Не оставляйте заповеди моей.

a vërtet, ju nga epshi kontaktoni me meshkujt, e braktisni gratë tuaja?
Неужели вы будете вожделеть мужчин вместо женщин?

dilni jashtë rruge, braktisni shtegun e drejtë, largoni nga sytë tona të shenjtin e izraelit!"".
сойдите с дороги, уклонитесь от пути; устраните от глаз наших Святаго Израилева."

o ju që besuat, respektoni all-llahun dhe të dërguarin e tij, e mos e braktisni atë se ju dëgjoni.
Верующие! Повинуйтесь Богу и посланнику Его; не уклоняйтесь от него; вы слышите.

braktisni qytetet dhe shkoni të banoni në shkëmb, o banorë të moabit, dhe bëhuni si pëllumbesha që bën folenë e saj në faqet e një gremine.
Оставьте города и живите на скалах, жители Моава, и будьте как голуби, которые делают гнезда во входе в пещеру.

a vërtet, ju nga epshi kontaktoni me meshkujt, e braktisni gratë tuaja? ju jeni popull injorantë (xhahil)
Неужели вы будете приходить с вожделением к мужчинам вместо женщин? О нет! Вы - невежественный народ!» [[Как вы могли опуститься до этого? Неужели ваши желания настолько извращены, что вы предпочитаете вступать в половую связь с мужчинами через задний проход, который является местом выделения скверны и нечистот? Почему вы отворачиваетесь от сотворенных для вас женщин, к которым мужчины испытывают естественное влечение? Воистину, мир перевернулся в ваших глазах: вы одобряете мерзости и считаете отвратительными добрые деяния. Вы проявляете невиданную дерзость и осмеливаетесь преступать запреты Аллаха. Однако соплеменники святого пророка отказались прислушаться к его словам и внять его увещеваниям. Они не только не отреклись от грехов, но и начали противиться пророческим проповедям. Насколько искренним, добрым и честным был Лут по отношению к своему народу, настолько несправедливыми оказались многобожники по отношению к Божьему посланнику.]]

por në rast se do të drejtoheni gjetiu dhe do të braktisni statutet dhe urdhërimet e mia që ju kam vënë përpara dhe do të shkoni t'u shërbeni perëndive të tjera dhe të bini përmbys përpara tyre,
Если же вы отступите и оставите уставы Мои и заповеди Мои, которые Я дал вам, и пойдете и станете служить богам иными поклоняться им,

a e adhuroni “ba’ël-in” (emër i një statuje) e braktisni adhurimin ndaj ë mirit që është krijues?
Неужели вы взываете к Ба'алу и отворачиваетесь от лучшего из творцов,