검색어: gëzuar (알바니아어 - 러시아어)

dhe dhuntitë që i kanë gëzuar.
И изобилие, в котором забавлялись!

dhe erdhën bashkëqytetarët, të gëzuar.
А когда наступило утро, мужчины из народа Лута увидели ангелов в виде красивых мужчин. Они обрадовались и возжелали их, воспылав к ним преступной страстью мужеложства.

ai ka qenë i gëzuar në familjen e vet,
А ведь он в кругу своей семьи [на земле] предавался ликованию.

do të kthehet te familja e vet i gëzuar.
И в радости вернется к близким и собратьям.

ai njëmend ka qenë i gëzuar me fëmijët e vet
А ведь он в кругу своей семьи [на земле] предавался ликованию.

dhe do të kthehet te familja e vet i gëzuar,
И в радости вернется к близким и собратьям.

hyni në xhennet, ju edhe bashkëshortet tuaja, të gëzuar!”
(И будет сказано им): «Войдите в Рай, вы и ваши жены, (чтобы вы) были (там) ублажены!»

të gëzuar në shpresë, të qëndrueshëm në shtrëngime, këmbëngulës në lutje;
утешайтесь надеждою; в скорби будьте терпеливы, в молитве постоянны;

(u thuhet): hyni në xhennet të gëzuar, ju dhe bashkëshortet tuaja”.
(И будет сказано им): «Войдите в Рай, вы и ваши жены, (чтобы вы) были (там) ублажены!»

një zemër e gëzuar e bën të lumtur fytyrën, por nga pikëllimi i zemrës fryma dërrmohet.
Веселое сердце делает лице веселым, а при сердечной скорби дух унывает.

banorët e xhennnetit, atë ditë, me të vërtetë, do të jenë të angazhuar me dhunti, të gëzuar.
А обитатели рая в этот день, поистине, будут наслаждаться [своим] состоянием: [ведь]

e banuesit e qytetit (sadum) erdhën të gëzuar duke i lajmëruar njëri-tjetrin.
А когда наступило утро, мужчины из народа Лута увидели ангелов в виде красивых мужчин. Они обрадовались и возжелали их, воспылав к ним преступной страстью мужеложства.

a vuan ndonjë nga ju? le të lutet. a është i gëzuar ndokush? le të këndojë psalme!
Вот, мы ублажаем тех, которые терпели.Вы слышали о терпении Иова и видели конец оного от Господа, ибо Господь весьма милосерд и сострадателен.

e ata, të cilët besuan dhe bënë vepra të mira, ata d të jenë të gëzuar në një kopshtë (të xhennetit).
Верующие и делающие доброе будут веселиться среди злачных пажитей;