검색어: përdorur (알바니아어 - 러시아어)

i përdorur së fundmi
Последнее обращение

dhe kini dhemshuri për njëri duke përdorur dallim,
сохраняйте себя в любви Божией, ожидая милости отГоспода нашего Иисуса Христа, для вечной жизни.

fshini regjistrimin e skedarëve dhe programeve që janë përdorur:
Удалить записи об использовании файлов и приложений:

nathani i foli davidit duke përdorur tërë këto fjalë dhe sipas gjithë vizionit të tij.
Все эти слова и все видение точно пересказал Нафан Давиду.

ja princat e izraelit: secili ka përdorur pushtetin e tij për të derdhur gjak te ti.
Вот, начальствующие у Израиля, каждый по мере сил своих, были у тебя, чтобы проливать кровь.

mbreti salomon dha urdhër të përgatiteshin dyqind mburoja të mëdha me flori të rrahur, duke përdorur për secilin prej tyre gjashtëqind sikla ari,
И сделал царь Соломон двести больших щитов из кованого золота, по шестисот сиклей пошло на каждый щит;

do të marrë shërbëtorët, shërbëtoret, të rinjtë tuaj më të mirë dhe gomarët që keni për t'i përdorur në punimet e tij.
и рабов ваших и рабынь ваших, и юношей ваших лучших, и ослов ваших возьмет и употребит на свои дела;

dhe nga dashi i përdorur për shenjtërim do të ruash gjoksin e ofertës së lëvizur dhe kofshën e ofertës së ngritur, që u takojnë aaronit dhe bijve të tij.
и освяти грудь приношения, которая потрясаема была и плечо возношения, которое было возносимо, от овна вручения, который для Аарона и для сынов его, –

atëherë mbreti asa mori të gjithë ata të judës, që morën gurët dhe lëndën e drurit që baasha kishte përdorur për të ndërtuar ramahun dhe me to ndërtoi geban dhe mitspahun.
Аса же царь собрал всех Иудеев, и они вывезли из Рамы камни и дерева, которые употреблял Вааса для строения, – и выстроил из них Геву и Мицфу.

në të vërtetë bijtë e athaliahës, të kësaj gruaje të keqe, kishin plaçkitur shtëpinë e perëndisë dhe kishin përdorur madje gjithë gjërat e shenjtëruara të shtëpisë të zotit për baalët.
Ибо нечестивая Гофолия и сыновья ее разорили дом Божий и все посвященное для дома Господня употребили для Ваалов.

skedarët dhe programet që keni përdorur së fundmi mund të shfaqen në dash dhe gjetkë. nëse njerëz të tjerë mund ta shohin apo hyjnë në llogarinë tuaj të përdoruesit, ju mund të doni të kufizoni temat që regjistrohen.
Недавно открытые приложения и файлы могут отображаться в главном меню и прочих местах. Если другие люди могут наблюдать или обладают доступом к вашей учётной записи, вы можете ограничить регистрируемые объекты.

dhe treqind mburoja prej ari të rrahur, duke përdorur për secilën prej tyre tri mina ari; mbreti i vendosi në pallatin e "pyllit të libanit".
и триста меньших щитов из кованого золота, по три мины золота пошло на каждый щит; и поставил их царь в доме из Ливанского дерева.

atë ditë bijtë e beniaminit të thirrur nga qytetet e tyre për t'u mbledhur ishin njëzet e gjashtë mijë burra të aftë për të përdorur shpatën, pa llogaritur banorët e gibeahut, që arrinin në shtatëqind burra të zgjedhur.
И насчиталось в тот день сынов Вениаминовых, собравшихся из городов, двадцать шесть тысяч человек, обнажающих меч; кроме того, из жителей Гивынасчитано семьсот отборных;

ai iu përgjegj: "në qoftë se më lidhin me litarë të rinj që nuk kanë qenë përdorur kurrë, unë do të bëhem i dobët dhe do të jem si çfarëdo burrë tjetër".
Он сказал ей: если свяжут меня новыми веревками, которые не были вделе, то я сделаюсь бессилен и буду, как прочие люди.

gjatë shkrirjes së ngarkesës mineralshkrirës (flus), që futet nga furra rrotulluese në furrën me elektrik me hark, sasia e tymrave të shkarkimeve dhe të komponimeve të kromit me valencë të ndryshme përcaktohet me veçoritë konstruktive të vetë furrës elektrike, regjimin elektrik dhe sasinë e mbetur të karbonateve në ngarkesë. nga parametrat teknologjikë të përdorur në të gjitha fazat e ferrokromit sasia e gazeve të shkarkuar është ulur me 6-7 herë (nga përqendrimi kufi i lejuar).
На стадии сплавления рудофлюсовой шихты, поступающей из вращающейся печи в электродуговую, количество пылегазовых выбросов и соединений хрома разной валентности определяется конструктивными особенностями собственно электропечи, электрическим режимом и остаточным количеством карбонатов в шихте. Отработкой технологических параметров на всех стадиях феррохрома количество токсичных газовыделений снижено в 6-7 раз (до норм ПДК).