검색어: pretendohet (알바니아어 - 루마니아어)

krimet pretendohet se janë kryer midis 2006 dhe 2008.
potrivit acuzaţiilor, crimele au fost comise între 2006 şi 2008.

të gjithë të dyshuarit pretendohet se janë anëtarë të pkk.
toţi suspecţii sunt presupuşi membri pkk.

ai pretendohet se vrau dy muslimanë në një fshat pranë foca në 1992.
potrivit acuzaţiilor, acesta a ucis doi musulmani într- un sat din apropiere de foca în 1992.

të dy pretendohet se janë bashkëfajtor në disa shkelje, duke përfshirë rryshfetin.
cei doi sunt acuzaţi de complicitate într-o serie de infracţiuni, inclusiv de corupţie.

policia arrestoi tre vetë që pretendohet se kanë vjedhur 25,000 euro në tre muaj.
poliţia a arestat trei persoane suspectate că ar fi furat 25 000 euro pe parcursul a trei luni.

ai pretendohet se kryesonte organizatën ilegale gjermane të pkk gjatë vitit të kaluar.
acesta se crede că ar fi condus în ultimul an filiera secretă germană a pkk, potrivit agenţiei de presă dpa.

hakerat pretendohet se bllokuan disa uebsajte në bih dhe kroaci dhe kërkuan para nga pronarët e tyre.
potrivit acuzaţiilor, hackerii au blocat mai multe pagini de internet din bih şi croaţia şi au cerut bani de la proprietarii acestora.

në një nga historitë supozohet se pretendohet se ajo "ia kishte bërë gropën vetes".
un articol pretindea că aceasta "este singura vinovată pentru faptul că nu va avea o viaţă lungă".

një film që pretendohet se tregon basheskun që qëllon një fëmijë në një tubim në 2004 ndezi diskutime në vend.
o înregistrare care îl arată pe băsescu lovind un copil la un miting din 2004 a stârnit controverse în ţară.

ata pretendohet se kanë organizuar dhe drejtuar njësitet famëkeqe të policisë së fshehtë për fushata të dhunëshme të spastrimit etnik.
potrivit inculpării, aceştia au organizat şi condus unităţi secrete de miliţie notorii pentru campaniile violente de epurare etnică.

një individ që pretendohet të ketë kryer shkelje kërkohet që të veprojë në përputhje me rekomandimin dhe të ofrojë një ndreqje brenda 30 ditëve.
un individ acuzat de comiterea discriminării are obligaţia de a acţiona în conformitate cu recomandarea şi de a oferi un remediu în termen de 30 de zile.

një ndërmarrje bullgare ka prodhuar llampat e para kompakte fluoreshente që kursejnë energji për të cilat pretendohet një jetëgjatësi prej 12.000 orësh.
o companie bulgară a produs primul bec economic fluorescent de dimensiuni reduse care, susţin producătorii, ar avea o durată de viaţă de 12 000 de ore.

ata janë akuzuar për kërkimin për të vënë kontrollin e uÇk në zonën e dukagjinit duke sulmuar civilët lokalë, 40 prej të cilëve pretendohet se u vranë në zonë.
aceştia sunt acuzaţi că au încercat să impună controlul kla asupra zonei dukagjin din vestul kosovo prin atacarea civililor locali, dintre care 40 au fost ucişi, potrivit inculpării, în zonă.

duke përmendur informata jozyrtare, media bullgare raporton se biznesmeni pretendohet se ka kryer mashtrim me taksa me vlerë më tepër se 6 milion euro midis 2005 dhe 2007.
citând surse neoficiale, presa bulgară a afirmat că omul de afaceri este acuzat că ar fi comis o fraudă fiscală în valoare de peste 6 mn euro între 2005 şi 2007.

presidenti i icj-së hisashi ovada tha se gjykata gjithashtu kundërshtoi pretendimin e greqisë se veproi si reagim ndaj maqedonisë që pretendohet se kishte shkelur marrëveshjen.
preşedintele cij, hisashi owada, a declarat că instanţa a respins de asemenea pretenţia greciei că a acţionat ca reacţie la presupusa încălcare a acordului de către macedonia.

të dy ata pretendohet se urdhëruan një sulm brutal policor në fshatin e ljubotenit pranë shkupit, populluar me shqiptarë, gjatë konfliktit të 2001 midis forcave maqedonase të sigurisë dhe gueriljeve shqiptare.
cei doi sunt acuzaţi că au ordonat un atac brutal al poliţiei asupra satului ljuboten din apropiere de skopie, populat de albanezi, în timpul conflictului din 2001 dintre forţele de securitate macedonene şi gherilele albaneze.

prokurorët që hetojnë një konspiracion të dyshuar "thellë në shtet" në turqi, po kthejnë vëmendjen ndaj vrasjeve pa gjyq që pretendohet se janë kryer kundër kurdëve.
procurorii care investighează o presupusă conspiraţie de tip "stat în stat" în turcia şi-au îndreptat atenţia către crimele extrajudiciare comise împotriva kurzilor.

ai pretendohet se urdhëroi "sulme të panumërta," që përfshinë shtatë raste të zjarrvënies më 1993 që synonin klubet, restaurantet dhe bizneset turke dhe gjermane.
acesta este suspectat că a ordonat "nenumărate atacuri", inclusiv şapte episoade de incendiere premeditată care au vizat cluburi, restaurante şi firme turceşti şi germane în 1993.

të dyshuarit pretendohet se krijuan një "organizatë terroriste" qëllimi kryesor i së cilës ishte të bëhej "shteti i thellë" i turqisë.
se bănuieşte că suspecţii au fondat o „organizaţie teroristă” al cărei principal obiectiv era de a deveni „statul subteran” al turciei.

rreth 20 njerëz të maskuar sulmuan restorantin në pjesën lindore të qytetit të dielën vonë dhe rrahën rumunët, siç pretendohet, për t' u hakmarrë ndaj një serie sulmesh seksualë, për të cilët fajësohen emigrantët.
aproximativ 20 de bărbaţi mascaţi au descins duminică seara în restaurantul situat în partea estică a oraşului şi i- au bătut pe români pentru a răzbuna, se pare, o serie de agresiuni sexuale puse pe seama imigranţilor.