검색어: sipërmarrësve (알바니아어 - 루마니아어)

shoqata e sipërmarrësve industrialë të vendit do të bashkëfinancojë projektet.
asociaţia Întreprinzătorilor industriali din ţară va co- finanţa proiectele.

projekti do të ndihmojë financën e sipërmarrësve lokalë ose të zgjerojë bizneset ekzistuese.
proiectul îi va ajuta pe antreprenorii locali să finanţeze noi afaceri sau să le extindă pe cele existente.

eshtë zhvilluar një faqe interneti e cila përmban një bazë të dhënash të sipërmarrësve të rajonit.
de asemenea a fost creat un portal de internet, care conţine o bază de date a întreprinzătorilor din regiune.

ideja është që administrimi të zgjidhet publikisht midis sipërmarrësve të interesuar në serbi dhe jashtë.
ideea este ca managerii să fie aleşi public dintre antreprenorii sârbi şi străini interesaţi.

"më parë, sipërmarrësve u duhej të vinin rrotull në 5 agjensi të ndryshme."
"Înainte întreprinzătorii erau nevoiţi să alerge la 5 agenţii diferite."

ata protestojnë kundër një sistemi të patronazhit politik që thonë se u mbyt idetë sipërmarrësve e punonjësve të rinj.
s-au unit în faţa unui sistem patronal politic despre care ei spun că blochează eforturile antreprenorilor şi ale tinerilor angajaţi cu idei.

a mund të lidhen dinamikat shoqërore dhe ekonomike të kapitalizmit me ndryshimet e qarta në vlerat që ndikojnë sjelljet e sipërmarrësve?
se poate face o legatura intre dinamica sociala si economica a capitalismului pe de o parte si aparenta schimbare a valorilor care motiveaza antreprenorii pe de alta?

ndërkohë, organizatat e industrialistëve dhe sipërmarrësve të jugosllavisë dhe greqisë nënshkruan një marrëveshje bashkepunimi për përdorimin më të efektshëm të ndihmës greke.
organizatiile industriasilor si antreprenorilor din iugoslavia si grecia au semnat un acord de cooperare menit a optimiza eficienta utilizarii ajutorului oferit de grecia.

pjesë e delagacionit ishte ministri turk i tregtisë dhe industrisë zafer Çaglajan dhe kryeministri nikola gruevski ishte midis zyrtarëve të lartë e sipërmarrësve vendas.
din delegaţie a făcut parte ministrul turc al comerţului şi industriei, zafer caglayan, iar premierul macedonean nikola gruevski a participat alături de oficialii de rang înalt şi antreprenorii locali.

kryeministri serb zoran zhivkoviç dhe zëvendëskryeministri cedomir jovanoviç u takuan me delegacionin, i cili ishte ftuar nga shoqata e industrialistëve dhe sipërmarrësve të serbisë e malit të zi.
primul ministru sârb, zoran zivkovic, şi vicepremierul cedomir jovanovic s- au întâlnit cu delegaţia aflată în ţară la invitaţia asociaţiei industriaşilor şi Întreprinzătorilor din serbia- muntenegru.

kërkesa e dalë nga rradhët e sipërmarrësve të goditur midis krizës sakatuese të borxhit është e njëjtë dhe urgjente: bëj çfar duhet dhe bëje tani!
apelul care se ridică din rândurile antreprenorilor aflaţi în dificultate pe fondul crizei paralizante a datoriilor este atât unic, cât şi urgent: faceţi ce trebuie şi faceţi-o acum!

zyrtarët shpresojnë t'u japin sipërmarrësve më shumë mundësi me programet e reja përmes ministrisë së tregtisë e industrisë (mti).
oficialii speră să ofere întreprinzătorilor mai multe oportunităţi prin noile programe derulate prin ministerul comerţului şi industriei (mti).

delegacioni i komisionit evropian (ke) në bosnjë dhe herzegovinë (bih) hapi një tender për projektet e treinimit të menazherëve dhe sipërmarrësve.
delegaţia comisiei europene (ce) în bosnia şi herţegovina (bih) a lansat o licitaţie pentru proiecte de perfecţionare a managerilor şi antreprenorilor.

në një festim në zagreb muajin e shkuar, që shënonte ditën e sipërmarrësve, presidenti kroat stipe mesiç tha se ai konsideron se menazhimi modern dhe me bazë aftësish është përgjigjia më e mirë ndaj problemeve që ndesh qeveria ndërsa kërkon të reduktojë papunësinë dhe të ngrejë një balancë të tregtisë së jashtme.
În cadrul festivităţii de luna trecută de la zagreb care a marcat ziua Întreprinzătorilor, preşedintele croat stipe mesic a declarat că în opinia sa managementul modern, competiţional, este cel mai bun răspuns la problemele cu care se confruntă guvernul în încercarea de a reduce şomajul şi de a stabili echilibrul comerţului exterior.

"ne mendojmë se qeveria zgjodhi qëndrimin e drejtë duke mos nxituar të ishte midis vendeve të para për të njohur kosovën," i tha së përditëshmes globus drejtori i shoqatës së sipërmarrësve kroatë gjuro popijac.
"credem că guvernul a luat decizia corectă atunci când a hotărât că croaţia nu se va grăbi să se numere printre primele ţări care recunosc kosovo", a declarat săptămânalului globus directorul asociaţiei antreprenorilor din croaţia, djuro popijac.

"kjo rritje në numrin e grave ceo në turqi është një shenjë e rritjes së arritjeve të punës të grave në botën e biznesit, pasi postet e larta kërkojnë mjaft punë të vështirë dhe përkushtim,' tha presidentja e shoqatës së sipërmarrësve gra të turqisë (kagider), gulden turktan.
"această creştere a numărului de femei în funcţii executive din turcia este un semn al creşterii performanţei femeilor în lumea afacerilor, în condiţiile în care funcţiile de vârf necesită osteneală, muncă şi dedicaţie", a declarat gulden turktan, preşedinta asociaţiei femeilor antreprenor din turcia (kagider).