검색어: skulptura (알바니아어 - 루마니아어)

nuk bëj skulptura.
nu sculptez.

Është bukur për bërllog nga skulptura.
această zonă din mijloc, este minunată pentru sculpturile în bronz.

skulptura e bronxtë u bë nga artisti tome serafimovski.
sculptura din bronz a fost realizată de artistul tome serafimovski.

si është puna me gjithë këto skulptura të vogla?
ce e cu sculpturile alea micuţe?

skulptura u nxuar nga dheu në një fermë në verilindje të vendit.
sculptura a fost dezgropată dintr- un teren agricol din nord- estul ţării.

pra skulptura e berninit duhet të jet brënda një kishe që i ka.
asa că o sculptură bernini trebuie să fie într-una din ele.

shperberja e ajsbergeve mbush gjiret e arktikut me skulptura elegante akulli.
aisbergurile umplu golfurile din arctica cu sculpturi de gheaţă minunate.

eshtë si skulptura apo piktura, por më e komplikuar," tha paluca.
este ca o sculptură sau o pictură, dar mai complicat", spune paluca.

në veprimtari u paraqitën fotoekspozita, piktura, skulptura, vepra arti dhe zejtarie.
programul festivalului a cuprins concerte, expoziţii de fotografii, picturi, sculpturi, lucrări de artă şi meşteşuguri.

të dielën, 14 tetor, skulptura e parë u lëviz për në muzeun e ri të akropolit.
duminică, 14 octombrie, prima sculptură a fost mutată în noul muzeu de la acropole.

dhjetë skulptura gdhendur nga më shumë se 10,500 ton gurë në park mund të shihen që nga hapësira.
cele zece sculpturi din parc, create din peste 10 500 tone de piatră, pot fi văzute din spaţiu.

skulptori shqiptar fatos kola është kuratori i ekspozitës e cila paraqet 70 skulptura nga 48 studentë të akademisë.
curatorul expoziţiei este sculptorul albanez fatos kola. expoziţia prezintă 70 de sculpturi realizate de 48 de studenţi ai academiei.

ai pohon se brutaalweg simbolet sekrete skulptura, me parashikimet e tyre të diskutueshëm, në fasadë të ndërtesave guri.
el pretinde că au sculptat, cu îndrăzneală, pe faţadele acestor construcţii din piatră, simboluri secrete prin care explică cunoscutele lor profeţii controversate.

muzeu shtetëror i artit modern në selanik, greqi po ekspozon piktura, skulptura dhe gravura të 57 artistëve grekë.
muzeul de stat pentru artă modernă din salonic, grecia, expune picturi, sculpturi şi gravuri ale unui număr de 57 de artişti greci.

siperfaqja eshte e mbuluar me skulptura te jashtezakonshme natyrore, krijuar nga te njejtat erera qe ndihmojne per te mbajtur keto lugina pa debore.
solul e acoperit de sculpturi naturale extraordinare, formate de aceleaşi vânturi care ţin văile libere de zăpadă.

ajo paraqet më tepër se 100 objekte arti, skulptura, art grafik dhe piktura të cilat jonuzi i ka krijuar gjatë 10 vjetëve të kaluar.
În cadrul expoziţiei sunt expuse peste 100 de lucrări de artă -- sculpturi, picturi, artă grafică şi fotografii -- create de jonuzi în decursul ultimilor 10 ani.

po shkove me atë gjë në shtëpi rreth qafës, atëherë do të më japin një apartament nën çati, torta, skulptura akulli, fishekzjarrë.
dacă mă duc acasă cu medalia aia în jurul gâtului, voi primi un apartament, plăcinte, sculpturi de gheaţă, artificii...

alibejoglu tha se skulptura është një përgjigje jo vetëm për përkujtimoret e genocidit në armeni, por gjithashtu ndaj një në qytetin fqinj turk igdir, vendi i monumentit dhe muzeumit të genocidit.
alibeyoglu a declarat că sculptura este o ripostă nu doar la memorialele genocidului din armenia, ci şi la cel din oraşul turcesc învecinat, igdir, care găzduieşte un monument şi un muzeu al genocidului.

më tepër se 60 skulptura në formë zemre u vendosën në dhjetra vende anembanë athinës të dielën (20 janar) si pjesë e një ekspozite të titulluar zemrat e athinës.
peste 60 de sculpturi în formă de inimă au fost plasate duminică (20 ianuarie) în zeci de locaţii din atena, în cadrul expoziţiei inimile atenei.

ne kalojmë ditët tona duke recituar dhe pikturuar... duke kërcyer dhe duke bërë skulptura... - duke luajtur me gibsonin tim... - duke provuar ibsenin tim.
ne petrecem fiecare zi jucând pe scenă sau pictând... dansând sau sculptând... cântând la "gibson"...