검색어: aleksandropulos (알바니아어 - 마케도니아어)

greqia, rusia nxisin tubacionin burgas-aleksandropulos
Грција и Русија го промовираат нафтоводот Бургас-Александрополис

ndërtimi i tubacionit burgas-aleksandropulos është vendosur të nisë në 2008 dhe do të kushtojë rreth 709 milion euro.
Изградбата на нафтоводот Бургас-Александрополис треба да започне во 2008 година и ќе чини околу 709 милиони евра.

bisedimet u përqëndruan në projektin e tubacionit rajonal të naftës burgas - aleksandropulos, projekt i cili përfshin të tre vendet.
Разговорите се фокусираа на регионалниот проект за нафтоводот Бургас-Александрополис, во кој се вклучени трите земји.

pas më tepër se një dekade negociatash mbi naftësjellësin burgas-aleksandropulos, bullgaria, greqia dhe rusia nënshkruan një memorandum mirëkuptimi në 12 prill që i hap udhë nisjes së projektit.
По повеќе од една деценија преговори за нафтоводот Бургас-Александрополис, Бугарија, Грција и Русија на 12-ти април потпишаа меморандум за разбирање, отворајќи го патот за започнување на проектот.

në lajme të tjera, media lokale po njofton se bullgaria, greqia dhe rusia janë gadi të miratojnë memorandumin politik të pritur gjatë, për ndërtimin e naftësjellësit burgas- aleksandropulos.
Во другите вести, локалните медиуми објавија дека Бугарија, Грција и Русија треба да го потпишат долгоочекуваниот политички меморандум за изградбата на нафтоводот Бургас- Александрополис.

bisedimet u hapën të mërkurën (26 janar) dhe synojnë hartimin e një marrëveshjeje politike mbi ndërtimin e tubacionit, që do të lidhë portin bullgar të burgasit dhe aleksandropulos të greqisë.
Разговорите започнаа во средата (26- ти јануари) и имаат за цел потпишување на политички договор за изградба на нафтоводот кој ќе го поврзува бугарското пристаниште Бургас со грчкото пристаниште Александрополис.

një studim mbi parametrat teknikë e ekonomikë të projektit të propozuar, kryer nga kompania gjermane ilf më 1999, përfundoi se naftësjellësi burgas-aleksandropulos do të ishte rruga më e shkurtër, më e sigurt dhe më e efektshme financiarisht.
Во студијата за техничките и економските параметри на предложениот проект, спроведена од страна на германското претпријатие ИЛФ во 1999 година, се заклучува дека нафтоводот Бургас-Александрополис ќе биде најкусиот, најбезбедниот и финансиски најефикасниот пат.

duke ju drejtuar takimit të selanikut, zëvendës ndihmësi i sekretarit të shtetit të shba, methju briza shprehu mbështetjen e uashingtonit për zhvillimin e sektorit energjitik në vendet e see si e tërë, dhe veçanërisht për tubacionin burgas-aleksandropulos që do të lidhë portin bullgar të detit të zi me portin grek në egjeun verilindor.
Во своето обраќање на состанокот во Солун, американскиот заменик помошник државен секретар, Метју Бриза, ја искажа поддршката на Вашингтон за развојот на енегетскиот сектор во земјите на ЈИЕ во целина, и особено за нафтоводот Бургас-Александополис, кој го поврзува овој бугарски пристанишен град на Црното Море со грчкото пристаниште во североисточниот дел од Егејското Море.