검색어: oj (알바니아어 - 보스니아어)

oj!
o!

-oj jo mami.
ništa nisam napravila sa tim.

oj-oj-oj.
jao, jao, jao!

shumë e bukur. ke kujdes, oj dhi!
baš lijepo, pazi kozo!

oj vajzë, është koha të të mësoj diçka.
vrijeme je da te neko nauci lekciju, bludnice.

oj, zot.duhet ta ndjesh ate,i fort sikur guri, gemma.
oh, moj bože. moraš da osjetiš to, tvrd kao kamen, gemma.

oj motra e harunit, babai yt nuk ishte njeri i prishur e as nëna jote nuk ka qenë e pamoralshme!
ej ti, koja u čednosti ličiš harunu, otac ti nije bio nevaljao, a ni mati tvoja nije bila nevaljalica."

oj mejreme, vazhdoje adhurimin ndaj zotit tënd, bën sexhde dhe falu për zotin bashkë me ata që falen!
o merjem! pokori se gospodaru svom i padaj na sedždu i čini ruku' sa onima koji čine ruku'."

oj merjeme, jij e përulur ndaj zotit tënd dhe bëni sexhde, edhe falu me ata që e kryejnë të falurit (namazin)!
o merjem! pokori se gospodaru svom i padaj na sedždu i čini ruku' sa onima koji čine ruku'."

dhe duke e bartur ngryk shkoj me të te të afërmit e vet ata i thanë: “oj merjeme, ke bërë një punë shumë tëkeqe!”
i dođe ona s njim porodici svojoj, noseći ga. "o merjemo" – rekoše oni – "učinila si nešto nečuveno!