검색어: vazhdueshme (알바니아어 - 보스니아어)

eshte e vazhdueshme
baš si uporan.

jam nën një mbikëqyrje të vazhdueshme.
pod stalnim sam nadzorom.

një ikje-ardhje e vazhdueshme e... imja?
beskrajan niz mene?

arsimi kërkon punë dhe reformë të vazhdueshme.
u obrazovanju su potrebni stalni rad i reforma.

ardhja e stineve sjell ndryshime te vazhdueshme.
prednost godišnjih doba je što donose konstantnu promjenu.

tarhan jeton në frikë të vazhdueshme nga arrestimi.
tarhan živi u stalnom strahu od hapšenja.

fule i be vlerëson përparimin dhe kërkon reforma të vazhdueshme
evropski povjerenik fuele pohvalio napredak i pozvao na nastavak reformi

megjithatë, ka një nevojë të vazhdueshme për trupa të reja.
međutim, postoji stalna potreba za novim trupama.

kam flashback-e të vazhdueshme të një të kaluare mankthi.
imam košmare na strašnu prošlost.

baza e operacioneve të vazhdueshme të soccent në katar u sulmua.
saxon operativna baza u kataru je napadnuta.

bujqësia kërkon prani fizike të vazhdueshme dhe kujdes për tokën.
poljoprivreda zahtijeva stalno fizičko prisustvo i brigu o zemlji.

bashkëpunimi ekonomik midis të dy vendeve ka qenë në rritje të vazhdueshme.
ekonomska saradnja između dvaju zemalja u stabilnom je porastu.

ato janë elementi i vetëm natyror në lëvizje të vazhdueshme drejt qiellit.
ona su jedini prirodni element u neprestanom kretanju prema nebu.

mbas dy javësh rrugë, skema jote e vazhdueshme po më bën me dhimbje koke.
nakon dvije sedmice na putu, od tvog neprekidnog spletkarenja boli me glava.

eshte nje erresire e vazhdueshme dhe temperaturat kane rene ne - 70 grade celsius.
konstantna noć temperature se spuštaju do -70 stupnjeva celzijusa.

"blueshield" në mënyrë të vazhdueshme kishte thënë se ajo nuk ka tumor.
mislim da su sjedinjene države divna, divna zemlja. amerikanci su divni ljudi.

ndërkohë, grindjet e vazhdueshme midis dy partive kryesore politike kanë ndezur kritika nga osbe.
u međuvremenu, nastavak prepirki između dvaju glavnih političkih stranaka u zemlji izazvao je kritike od strane osce-a.

ka shqetësime se kriza e vazhdueshme politike mund të lërë gjurmë në aspiratat e kishinaut për intergrimin në be.
postoji zabrinutost da bi još uvijek prisutna politička kriza mogla ostaviti traga na aspiracije kišinjeva u smislu evropskih integracija.

fusha më problematike për njerëzit e zakonshëm ka qenë mungesa e vazhdueshme e një furnizimi të qëndrueshëm me elektricitet.
najproblematičnija oblast za obični narod je stalni nedostatak stabilne opskrbe električnom energojom.

"kek po bën një përpjekje të vazhdueshme për të minimizuar humbjet tregtare," këmbënguli buzhala.
"kek ulaže kontinuirane napore na smanjenju komercijalnih gubitaka na minimum," ustvrdio je buzhala.