검색어: çfarë ishte emri juaj dhe parolata (알바니아어 - 불가리어)

dhe çfarë ishte dënimi dhe qortimi im se !
И какво бе Моето мъчение и Моето предупреждение !

e çfarë ishte ndëshkimi ndëshkimi im dhe kërcënimi im ?
И какво бе Моето мъчение и Моето предупреждение !

adi përgënjeshtroi , e çfarë ishte ndëshkimi im dhe kërcënimi ?
И адитите отричаха . И какво бе Моето мъчение и Моето предупреждение !

adi përgënjeshtroi , por çfarë ishte dënimi dhe vërejtja ime se !
И адитите отричаха . И какво бе Моето мъчение и Моето предупреждение !

dhe kur dëgjoi se po kalonte turma, pyeti çfarë ishte;
И като чу, че минава народ, попита какво е това.

edhe ata që ishin para tyre përgënjeshtruan , por çfarë ishte dënimi im ?
И онези преди тях отричаха . А какво бе Моето наказание !

patën mohuar edhe përpara atyre , po çfarë ishte dënimi im se !
И онези преди тях отричаха . А какво бе Моето наказание !

setimes: Çfarë ishte vendimtare në krijimin e një ekipi të tillë të fortë?
setimes: Кое е най-важното, за да се изгради толкова силен отбор?

por ai nuk e përmendi kurrë kush u identifikua apo çfarë ishte zbuluar," tha batiç.
Но не е споменавал кой е бил идентифициран или какво е било разкрито," каза Батич.

pra , vështro se çfarë ishte përfundimi i dredhisë së tyre . në të vërtetë , ne zhdukëm të gjithë ata dhe popullin e tyre .
И виж какъв бе краят на лукавството им - унищожихме тях и техния народ - всички !

georgia naka, një përkthyese e lirë, tha se e vlerëson që poetët e kuptojnë se çfarë ishte pas dilemës së vendit dhe sa shumë dhimbje ka shkaktuar.
Георгия Нака, преводач на свободна практика, каза, че оценява разбирането на поетите за това, какво стои зад дилемата на страната и каква болка е предизвикало.

fillova duke ngritur ndërgjegjësimin mes grave e vajzave në mbarë vendin lidhur me atë se çfarë ishte në të vërtetë trafiku njerëzor.
Отначало започнах с информационна кампания сред жени и момичета в цялата страна за това какво точно представлява трафикът на хора.

ai është zoti juaj dhe te ai do të ktheheni ” .
Той е вашият Господ и при Него ще бъдете върнати . ”

ai është zoti juaj dhe ju tek ai do të ktheheni ” .
Той е вашият Господ и при Него ще бъдете върнати . ”

krijimi juaj dhe ringjallja juaj është si e një krijese të vetme .
Вашето сътворяване и вашето възкресяване е само като на една душа .

porse unë atyre që nuk besuan u pata dhënë afat , pastaj i ndëshkova ( me dënim ) , e çfarë ishte dënimi im !
И дадох отсрочка на онези , които отричаха , после ги сграбчих . И какво бе Моето наказание !

e kuptoj që emri juaj është rober, por emri juaj ligjor është murat.
Разбирам, че собственото ви име е Робер, но законното ви име е Мурат.

cili është roli juaj dhe si do të reagoni nëse parlamenti miraton buxhetin me një rritje?
Каква е вашата роля и как ще реагирате, ако парламентът одобри бюджета с увеличение?

se vetëm all-llahu është mbrojtës i juaj dhe ai është ndihmësi më i mirë .
Да , Аллах е вашият Покровител и Той е Най-добрият помощник .

dinie se pasuria juaj dhe fëmijët tuaj janë vetëm sprovë , dhe se vetëm te perëndia është shpërblimi i madh .
И знайте , че имотите и децата ви са изпитание , и че при Аллах има огромна награда !