검색어: bashkëveprimi (알바니아어 - 불가리어)

maral: bashkëveprimi është një shembull i mardhënieve që duhet të jenë midis nato-s dhe be.
maрал: Сътрудничество ни е пример за това, какви ще бъдат отношенията между НАТО и ЕС.

"bashkëveprimi është më i mirë," tha ministri në një emision në radion b92 me bazë në beograd.
"Координацията е по-добра," каза министърът в програма на белградското Радио Б92.

marrëdhëniet midis greqisë dhe turqisë janë ngrohur ndjeshëm që nga viti 1999 kur tërmetet në të dy vendet ndezën një valë simpatish dhe bashkëveprimi të ndërsjelltë.
Отношенията между Гърция и Турция преживяха драматично затопляне от 1999 г. насам, когато земетресенията в двете държави разпалиха искрата на взаимното съчувствие и сътрудничество.

sekretari i përgjithshëm i esf, enrik banda tha se bashkëveprimi midis dy organizmave do të shtrojë udhën drejt krijimit të një zone europiane të kërkimit.
Генералният секретар на ЕНФ Енрик Банда каза, че обединяването на двете структури ще прокара пътя към създаването на обща европейска област на изследванията.

ministri i mbrojtjes i serbi-malit të zi, prvoslav daviniç tha se bashkëveprimi midis dy vendeve do të bëhet së shpejti konkret.
Военният министър на Сърбия-Черна Гора Пръвослав Давинич каза, че сътрудничеството между двете държави ще получи в скоро време конкретни измерения.

bashkëveprimi i ngrohtë me banorët lokalë, etnografia piktoreske, shijim natyral i ujit të pusit, shtëpitë e vjetra me gurë dhe faltoret romantike të gjitha i japin shije atmosferës unike të turizmit me biçikletë.
Сърдечните контакти с местните жители, живописната етнография, естественият вкус на кладенчовата вода, старите каменни къщи и романтичните църкви са подправките към уникалния вкус на велосипедния туризъм.

megjithatë, shumë gjëra i lidhin të dyja doriset, më e pakta nga të cilat është e njëjta preferencë në muzikë, por nga bashkëveprimi pakë apo aspak në shkollë, ato duket se mezi e njohin njëra tjetrën.
Заради слабите или никакви отношения в училище те обаче сякаш не се познават.

"ndonse nismat në nivel kombëtar e rajonal janë të lavdërueshme, bashkëveprimi ndërvendor, bashkëpunimi, ndarja e përgjegjësive dhe qëndrueshmëria e vepërimeve janë thelbësore dhe me rëndësi të madhe për suksesin kundër trafikantëve të drogës," thotë ghodse.
"Макар че инициативите на национално и регионално ниво са похвални, транснационалното сътрудничество, споделената отговорност и устойчивостта на действията са от съществено значение за успеха в борбата срещу наркотрафикантите", казва Годсе.