검색어: fli gjum (알바니아어 - 불가리어)

pastaj do të ofroni një cjap si fli për mëkatin dhe dy qengja motakë si flijim falënderimi.
Да принесете и един козел в принос за грях, и две едногодишни агнета за примирителна жертва.

sepse gjithkush duhet të kripet me zjarr, dhe çdo fli duhet të kripet me kripë.
щото всеки ще се осоли с огън, [и всяка жертва ще се осоли със сол].

do të vërë dorën mbi kokën e flisë për mëkatin dhe do ta therë si fli për mëkatin në vendin ku theren olokaustet.
и да положи ръката си на главата на приноса за грях и да го заколи в принос за грях, на мястото гдето колят всеизгарянето.

atëherë noeu ndërtoi një altar për zotin, mori nga çdo lloj kafshësh dhe zogjsh të pastër dhe ofroi fli mbi altarin.
И Ной издигна олтар на Господа; и взе от всяко чисто животно и от всяка чиста птица, та ги принесе за всеизгаряне на олтара;

kur mëkati i bërë do të bëhet i njohur, asambleja do të ofrojë si fli për mëkatin një dem të vogël dhe do ta çojë përpara çadrës së mbledhjes.
когато се узнае грехът, който са сторили, тогава обществото да принесе юнец в принос за грях и да го приведе пред шатъра за срещане;

burri do t'i çojë zotit, në hyrje të çadrës së mbledhjes, një dash si fli për shkeljen;
Той да приведе Господу приноса си за престъпление, при входа на шатъра за срещане, - освен в принос за престъпление.

dhe jo për ta kushtuar si fli veten e vet shumë herë, sikurse kryeprifti që hyn vit për vit në shenjtërore me gjak që s'është i veti,
Защото не е възможно кръв от юнци и от козли да отмахне грехове.

pastaj ( perëndia ) , pas dëshpërimit , ju dërgoi juve një qetësi – gjum , që e kaploi një grup prej jush , kurse grupi tjetër kujdeseshin vetëm për vetveten , duke menduar për perëndinë të pavërtetën ( ndihmën e profetit ) , ashtu si mendonin paganët . ata thoshin : “ ku është fitorja që na ishte premtuar ? ”
После , подир скръбта , Той ви спусна за успокоение дрямка , обзела една група от вас , а на [ друга ] група тревога изпълни душите . Допускаха неправда за Аллах с помислите на невежеството , казвайки : “ С какво зависи делото от нас ? ”