검색어: kryeprokurori (알바니아어 - 불가리어)

bramertz miratohet si kryeprokurori i ri i icty
Брамерц бе одобрен за нов главен прокурор на МНСБЮ

kryeprokurori i icty serge bramertz. [getty images]
Главният прокурор на МНСБЮ Серж Брамерц. [Гети Имиджис]

kryeprokurori i gjykatës së hagës serge bramertz arriti në sarajevë.
Главният прокурор на Хагския трибунал за военни престъпления Серж Брамерц пристигна в Сараево.

ish kryeprokurori bullgar do të merret në pyetje lidhur me rastin e mafjes
Бивш български главен прокурор ще бъде разпитван във връзка с дело срещу мафията

i vetmi përjashtim do të ishte kryeprokurori, i cili do të zgjidhet nga parlamenti.
Единственото изключение от това правило ще бъде главният прокурор, който ще се избира от парламента.

kryeprokurori i gjykatës së lartë të apelit, sabih kanadoglu mbushi kërkesën të premten.
Главният прокурор на Върховния апелативен съд Сабих Канадоглу е завел молбата в петък.

kryeprokurori i icty për krimet e luftës serge bramertz është në bih. [be]
Главният прокурор на МНТБЮ Серж Брамерц е в БиХ. [ЕС]

aleksandër lumezi, kryeprokurori për gjykatën e qarkut të prishtinës, ka premtuar të shqyrtojë përfundimet.
Александър Лумези, главен прокурор в окръжния съд на Прищина, е обещал да разгледа констатациите.

kryeministri sergei stanishev dhe kryeprokurori boris velçev kanë ftuar komisionin të dërgojë një ekspert për monitoruar hetimin.
Премиерът Сергей Станишев и главният прокурор Борис Велчев поканиха Комисията да изпрати експерт, който да наблюдава разследването.

edhe serzh bramertz, kryeprokurori i gjykatës ndërkombëtare për krime në ish-jugosllavi do të dëshirojë ta dijë.
Серж Брамерц, главният прокурор на МНТБЮ, също би искал да узнае това.

kryeprokurori i okb për krimet e luftës serge bramertz informoi ministrat e jashtëm të be në takimin e së hënës në luksemburg.
Главният прокурор на ООН за военни престъпления Серж Брамерц запозна накратко външните министри от ЕС със ситуацията на срещата в понеделник в Люксембург.

kryeprokurori i icty serge bramertz flet me nënkryeministren kroate jadranka kosor përpara konferencës. [getty images]
Главният прокурор на МНСБЮ Серж Брамерц разговаря със заместник-премиера на Хърватия Ядранка Косор преди конференцията. [Гети Имиджис]

"i gjithë dëmi i shkaktuar shkon në mbi 50 milion euro," tha kryeprokurori i dna, daniel morar.
"Нанесените щети възлизат на повече от 50 милиона евро", заяви главният прокурор на НДА Даниел Морар.

graso dhe kryeprokurori i malit të zi, ranka karapiç, nënshkruan marrëveshje mbi bashkëpunimin që parashikon shkëmbimin e dokumenteve dhe informacionit midis zyrave të prokurorive.
Грасо и главният прокурор на Черна гора Ранка Чарапич подписаха споразумение за сътрудничество, което предвижда обмен на документи и информация между прокурорските служби.

gjithashtu në të rejat diplomatik: një delegacion grek është në bullgari dhe kryeprokurori i icty serge bramertz u takua me prokurorin serb të krimeve të luftës vladimir vukçeviç.
Още от дипломатическите новини: гръцка делегация е в България; главният прокурор на МНСБЮ Серж Брамерц се срещна със сръбския прокурор за военни престъпления Владимир Вукчевич.

"po të kisha fakte, nuk do të kisha frikë ta shpinja në gjyq komandant remin," thotë kryeprokurori lokal osman kryeziu.
"Ако имах доказателства, нямаше да се страхувам от Командир Реми," заявява местният прокурор Осман Криезиу.

kryeprokurori bullgar boris velçev i kërkoi parlamentit të premten (28 prill) të heqë imunitetin e politikanit ultranacionalist volen siderov dhe të lejojë një hetim të nisur ndaj tij.
Главният прокурор на България Борис Велчев поиска от парламента в петък (28 април) да бъде отнет имунитета на депутата ултранационалист Волен Сидеров и да бъде възбудено разследване срещу него.

synimi i organizatës ishte "shkatërrimi i autoritetit të shtetit", tha kryeprokurori i stambollit ajkut Çengiz engin. [afp]
Целта на организацията е била „да унищожи държавната власт”, заяви главният прокурор на Истанбул Айкут Ченгиз Енгин. [aФП]

kryeprokurori abdurrahman jalçinkaja do t' i drejtohet gjykatës kushtetuese të martën (1 qershor), ndërsa anëtarët e akpdo të paraqesin mbrojtjen e tyre të enjten.
Главният прокурор Абдуррахман Ялчънкая ще се яви пред Конституционния съд във вторник (1 юли), докато членовете на ПСР ще представят защитната си пледоария в четвъртък.

kryeprokurori i okb për krimet e luftës serge bramertz (majtas) takohet me kryeministrin vojislav koshtunica (djathtas) në beograd të enjten (17 prill). [getty images]
Прокурорът на съда на ООН за военни престъпления Серж Брамерц (вляво) се срещна със сръбския премиер Воислав Кощуница (вдясно) в Белград в четвъртък (17 април). [Гети Имиджис]