검색어: drejtua (알바니아어 - 세르비아어)

fjala e zotit mu drejtua, duke thënë:
opet mi dodje reè gospodnja govoreæi:

këtë vit, vëmendja u drejtua gjithashtu ndaj arsimit.
ove godine je pažnja takođe bila više usmerena prema obrazovanju.

anketa u drejtua nga imas institute më parë këtë muaj.
istrazivanje je uradio institut imas početkom meseca.

fjala e zotit m'u drejtua duke thënë:
opet mi dodje reè gospodnja govoreæi:

fjala e zotit iu drejtua jeremias, duke thënë:
po tom dodje reè gospodnja jeremiji govoreæi:

takimit ju drejtua gjithashtu edhe presidenti serb boris tadiç.
predsednik srbije boris tadić takođe se obratio učesnicima samita.

fjala e zotit iu drejtua salomonit, duke i thënë:
tada dodje reè gospodnja solomunu govoreæi:

atëherë fjala e zotit iu drejtua isaias, duke thënë:
tada dodje reè gospodnja isaiji govoreæi:

fjala e zotit m'u drejtua përsëri, duke thënë:
opet mi dodje reè gospodnja govoreæi:

pllavsiç iu drejtua gjykatës të mërkurën nëpërmjet një lidhje me video.
plavšićeva se u sredu obratila tribunalu putem video linka.

forumi ju drejtua çështjeve të problemeve mjedisore dhe të ndikimit të ndotjes.
na konferenciji je razgovarano o ekološkim izazovima i uticaju zagađenja.

operacioni i drejtua nga kreu i departamentit për shtetasit e huaj, dragan mektiç.
operaciju je vodio šef službe za strane državljane dragan mektić.

ai ju drejtua me shpejtësi këtyre shqetësimeve gjatë një vizite në bruksel në maj.
on je odmah reagovao na te zabrinutosti tokom majske posete briselu.

dhe fjala e zotit iu drejtua jonas, birit të amitait, duke thënë:
dodje reè gospodnja joni, sinu amatijevom govoreæi:

por fjala e perëndisë iu drejtua shemajahut, njeriut të perëndisë, duke i thënë:
ali dodje reè božja semeju, èoveku božijem, govoreæi:

por fjala e zotit iu drejtua kështu shemajahut, njeriu i perëndisë, duke thënë:
ali dodje reè gospodnja semaji, èoveku božjem, govoreæi:

shefi i unmik-ut, soren jesen-petersen ju drejtua asamblesë pas votimit.
posle glasanja, poslanicima skupštine kosova obratio se šef unmik-a soren jesen petersen.

kryeministri turk rexhep tajip erdogan iu drejtua këshillit të mërkurën (13 prill). [reuters]
turski premijer redžep tajip erdogan obratio se savetu u sredu (13. aprila). [rojters]