검색어: vetem mua (알바니아어 - 세부아노어)

kush më urren mua, urren edhe atin tim.
ang nagadumot kanako nagadumot sa akong amahan usab.

ju jeni ata që qëndruat me mua në sprovat e mia.
"hinoon kamo mao ang nanagpadayon uban kanako sa diha nga gipanintal ako;

dhe kush më sheh mua, sheh atë që më ka dërguar.
ug siya nga makakita kanako makakita kaniya nga mao ang nagpadala kanako.

më imitoni mua, ashtu si unë jam imitues i krishtit.
magmaawaton kamo kanako, maingon nga ako nagamaawaton kang cristo.

dhe unë ju caktoj mbretërinë ashtu si ma ka caktuar mua ati im,
ug maingon nga sa akong amahan gitagan-an akog gingharian, maingon man usab tagan-an ko kamog gingharian

ai është perëndia që hakmerret për mua dhe që më nënshtron popujt;
bisan ang dios nga nagapahamtang ug panimalus alang kanako, ug nagasakup ug mga katawohan sa ilalum nako.

ai ka qenë për mua si një ari në pritë, si një luan në vende të fshehta.
alang kanako siya sama sa usa ka oso nga nagabanhig, ingon sa usa ka leon sa tago nga mga dapit.

atë ditë do të mësoni se unë jam në atin tim, dhe se ju jeni në mua dhe unë në ju.
niadto unyang adlawa inyong masuta nga ako anaa sa akong amahan, ug nga kamo ania kanako, ug nga ako anaa kaninyo.

a dëshiron pikërisht të anulosh gjykimin tim, të më dënosh mua për të justifikuar vetveten?
imo ba nga kawangon bisan ang akong paghukom? maghukom ba ikaw kanako sa silot aron ikaw pakamatarungon?

''zemra juaj mos u trondittë; besoni në perëndi dhe besoni edhe në mua!
"kinahanglan dili magkaguol ang inyong kasingkasing. sumalig kamo sa dios, ug sumalig usab kamo kanako.

atëherë unë thashë: "ja, po vij. në rrotullin e librit shkruhet për mua.
unya miingon ako: ania karon mianhi ako; sa basahon nga linukot nasulat kini mahatungod kanako:

ai që ju pranon, më pranon mua; dhe ai që më pranon mua, pranon atë që më ka dërguar.
"ang magadawat kaninyo magadawat kanako, ug ang magadawat kanako magadawat sa nagpadala kanako.

do t'i them perëndisë: "mos më dëno! bëmë të ditur pse grindesh me mua.
akong ingnon ang dios: ayaw ako pagsiloti; itudlo kanako kong unsay hinungdan sa imong pagpakiglalis kanako.

atëherë ai bërtiti duke thënë: ''o jezus, bir i davidit, ki mëshirë për mua''.
ug siya misinggit nga nag-ingon, "jesus, anak ni david, kaloy-i