검색어: përmirësime (알바니아어 - 스웨덴어)

politika mjedisore në bashkimin evropian dhe në fqinjësinë e saj ka rezultuar me përmirësime substanciale për gjendjen e mjedisit.
miljöpolitiken i europeiska unionen och i grannländerna har åstadkommit väsentliga förbättringar av tillståndet i miljön.

përfitimet e tilla përfshijnë përmirësime të mjedisit, rritje të punësimit, një stimulim për ekoinovacionet dhe një sistem më efikas tatimor.
positiva effekter omfattar miljöförbättringar, ökad sysselsättning, stimulans för miljöinnovation och effektivare skattesystem.

gjithashtu, efiçienca e energjisë në ndërtesa në evropë, ka potencial të mjaftueshëm për përmirësime afatgjata (19).
effektivare energianvändning i byggnader har en betydande potential för framtiden (19).

raporti ka ndryshuar pak gjatë dy dekadave të fundit, dhe përmirësime të efiçiencës në be-12 u regjistruan më së shumti para vitit 2000.
förhållandet har förändrats mycket lite under de senaste två decennierna och förbättringar i effektiviteten inom eu-12 inträffade till största delen före år 2000.

në disa trupa ujor ato janë aq prezent sa nevojiten përmirësime të konsiderueshme për të arritur një status të mirë sipas direktivës kornizë për ujëra (wfd).
i vissa vattenförekomster är tillståndet sådant att avsevärda förbättringar kommer att krävas för att uppnå god status enligt ramdirektivet för vatten (vattendirektivet).

kështu, duhet të bëhen përmirësime të mëtejshme në efiçiencën e energjisë dhe efiçiencën e përdorimit të resurseve, si një element kryesor i strategjive për reduktimin e emisioneve të gs-ve.
följaktligen måste ytterligare förbättringar i både energieffektivitet och resurseffektivitet fortsatt vara centrala delar av strategier för att minska utsläppen av växthusgaser.

tabloja e progresit drejt përmbushjes së objektivave mjedisore konfirmon të gjeturat nga raportet e mëparshme të gjendjes së mjedisit në evropë, që do të thotë se ka pasur përmirësime të dukshme në shumë fusha, por disa sfida të mëdha mbeten.
den framväxande bilden av utvecklingen mot uppsatta miljömål bekräftar resultaten i tidigare lägesrapporter om miljöns tillstånd, nämligen att det skett betydande förbättringar på många områden, men att ett antal stora utmaningar kvarstår.

ka pasur shumë tendenca inkurajuese në mjedis gjatë dhjetëvjeçarit të fundit: emetimet e gazrave serë të evropës janë ulur, pjesa e resurseve të ripërtëritshme të energjisë është rritur, disa tregues të ndotjes së ajrit dhe ujit kanë treguar përmirësime të rëndësishme në evropë, edhe pse jo domosdoshmërisht, kjo ende nuk ka rezultuar në cilësi të mirë të ajrit dhe ujit; shfrytëzimi i materialeve dhe gjenerimi i mbetjeve, edhe pse ende në rritje, janë me normë rritje më të ngadalshme se sa e ekonomia.
det senaste decenniet uppvisar många uppmuntrande tendenser i miljön: europas utsläpp av växthusgaser har minskat, andelen förnybara energikällor har ökat, och flera indikatorer på föroreningar i luft och vatten visar på betydande förbättringar i hela europa – även om detta har ännu inte nödvändigtvis resulterat i god luft- och vattenkvalitet. positiva trender syns även inom materialanvändningen samt i fråga om avfall, även om dessa volymer fortfarande ökar, är tillväxttakten nu långsammare än ekonomins.