검색어: veprat (알바니아어 - 스페인어)

veprat?
¿obras?

ktheji veprat.
regresa los títulos.

ku janë veprat?
¿dónde están las obras?

pyete për veprat.
pregúntele sobre sus obras.

nuk i mbaj unë veprat.
no me quedo con los títulos.

të gjykojmë veprat e tij.
- podemos juzgarlo por sus acciones,

ai ua humbë veprat atyre.
invalidará sus obras.

këtu i shet veprat e artit?
¿vendes arte?

janë veprat e plota të shekspirit.
-claro. son las obras completas de shakespeare.

dhe nga të gjitha veprat e tij?
¿y a todas sus obras?

dhe veprat e mira meritojnë të vlerësohen.
y los buenos actos merecen gratitud.

këto janë veprat e një qenieje njerëzore prej koti.
esas son las acciones de un ser humano terrible.

hyni në xhennet me veprat që i keni punuar”!
¡entrad en el jardín, como premio a vuestras obras!»

gjithashtu çdo populli ua kemi zbukuruar veprat e tyre.
así, hemos engalanado las obras de cada comunidad.

këta janë ata, veprat e të cilëve janë të humbura.
Ésos, ¡qué vanas son sus obras!

e, sa të shëmtuara ishin veprat që punonin ata!
¡qué mal hacían!

kështu, ne ua kemi hijeshuar çdo populli veprat e tyre.
así, hemos engalanado las obras de cada comunidad.

e di,pse veprat jo të mira nuk shkojnë të padënuara?
toda buena obra recibe su castigo.

ai ka sjellë fatkeqesi për moghals-ët me veprat e tij.
ha traído la desgracia a los mughales a través de sus acciones.

mbaj mend veprat e mira në zëmren tënde dhe jo lajkat boshe.
guarda en tu corazón las buenas hazañas y no los halagos vacíos.