검색어: brendshëm (알바니아어 - 아프리칸스어)

gabim i brendshëm
interne fout

ndodhi një gabim i brendshëm
'n interne fout het voorgekom

ndodhi një gabim i brendshëm (%s)
'n interne fout het voorgekom (%s)

gabim i brendshëm në ngarkuesin gif (%s)
interne fout in die gif-laaier (%s)

ekrani '%s' nuk mund të hapet nga ekrani i brendshëm
beeld '%s' kan nie deur xnest geopen word nie

gabim i papritur i brendshëm: kontakti i krijuar nuk u gjet
onveragte interne fout: geskepte kontak is nie gevind nie

pati një gabim të brendshëm kur u përpoqëm të kërkonim për programe:
daar was 'n interne fout tydens die soek vir toepassings:

në fakt unë gjej kënaqësi në ligjin e perëndisë sipas njeriut të brendshëm,
want ek verlustig my in die wet van god na die innerlike mens;

gabim i brendshëm i serverit gjatë përpjekjes për të ngarkuar "%s".
daar was 'n interne bedienerfout tydens die laai van "%s".

pastaj ndërtoi oborrin e brendshëm me tri radhë gurësh katërkëndësh dhe një radhë trarësh kedri.
verder het hy die binneste voorhof gebou van drie lae gekapte klip en een laag sederbalke.

kur hyri ai njeri, kerubinët rrinin në të djathtë të tempullit dhe reja mbushte oborrin e brendshëm.
en die gérubs het aan die regterkant van die huis gestaan toe die man daar ingaan, en die wolk het die binneste voorhof gevul.

atëherë ushtarët e çuan jezusin në oborrin e brendshëm domëthënë në pretorium, dhe mblodhën gjithë kohortën.
toe lei die soldate hom weg in die binneplaas, dit is die goewerneur se paleis, en hulle roep die hele leërafdeling bymekaar

pastaj më çoi në oborrin e brendshëm nëpër portën e jugut dhe mati portën e jugut që kishte po ato madhësi.
verder het hy my deur die suidpoort gebring na die binneste voorhof; en hy het die suidpoort gemeet: dit het dieselfde afmetinge gehad.

përballë oborrit të brendshëm prej njëzet kubitësh dhe përballë kalldrëmit të oborrit të jashtëm kishte një galeri mbi tjetrën me tre kate.
teenoor die twintig el wat by die binneste voorhof behoort, en teenoor die plaveisel wat by die buitenste voorhof behoort, was galery teenoor galery in drie verdiepinge.

pastaj fryma më ngriti lart dhe më çoi në oborrin e brendshëm; dhe ja, lavdia e zotit mbushte tempullin.
en die gees het my opgeneem en my in die binneste voorhof gebring; en kyk, die heerlikheid van die here het die huis vervul.

gabim i brendshëm. nuk do të jeni në gjendje të futeni. ju lutem provoje dhe një herë ose vihuni në kontakt me administratorin e sistemit tuaj.
n interne fout het plaasgevind, jy sal nie kan aanmeld nie. probeer asb. later weer of kontak jou stelsel-administreerder.

prandaj nuk na lëshon zemra; por, edhe pse njeriu ynë i jashtëm shkon në shkatërrim, ai i brendshëm përtërihet nga dita në ditë.
daarom gee ons nie moed op nie, maar al vergaan ons uiterlike mens ook, nogtans word die innerlike mens dag ná dag vernuwe.

përpara dhomave kishte një kalim të brendshëm, që ishte i gjerë dhjetë kubitë dhe i gjatë njëqind kubitë; portat e tyre shikonin nga veriu.
en voor die kamers was 'n gang van tien el breedte, na binnetoe, honderd el lank; en hulle deure was teen die noorde.

gabim i brendshëm: moduli ngarkues i figurave '%s' dështoi në plotësimin e një operacioni, por nuk dha ndonjë arsye për dështimin
interne fout: beeldlaaier-module '%s' het misluk om 'n bewerking te voltooi, maar het nie 'n rede verskaf vir die mislukking nie

pastaj mati gjërësinë e portës që nga pjesa e përparme e portës më të poshtme deri te pjesa e përparme e portës së jashtme të oborrit të brendshëm: ishin njëqind kubitë në lindje dhe në veri.
toe het hy die breedte gemeet van die voorkant van die onderste poort af tot by die buitenste voorkant van die binneste voorhof: honderd el, aan die ooste-- en aan die noordekant.