검색어: administrativë (알바니아어 - 영어)

punonjësit administrativë në sektorin gjyqësor dolën në grevë javën e shkuar.
administrative employees in the judicial sector went on strike last week.

punonjësit administrativë kanë një shpresë më realiste për një rritje të pagës sipas preventivit.
administrative workers have a more realistic hope for a salary increase under the estimate.

zëdhënësi i policisë arber beka tha se dy oficerët ishin pezulluar për shkeljen e rregullave administrativë dhe ekzekutivë.
police spokesperson arber beka said the two officers were suspended for violating administrative and managerial rules.

megjithë problemet administrativë të vazhdueshëm me policët e kosovës, norma e krimit të vendit po bie. [reuters]
despite the ongoing management problems with kosovo policemen, the country's crime rate is dropping. [reuters]

gjatë gati dhjetë viteve të saj në pushtet, akp qeverisëse është përpjekur që të shtrëngojë rregullat ligjorë dhe administrativë për të dhënë më shumë mbështetje për viktimat.
during its nearly ten years in power, the ruling akp has sought to tighten legal and administrative regulations and provide more support for victims.

gratë llogariten për 30.5% të funksioneve administrativë në shoqëri dhe ekonomi, 20.8% e tyre kanë funksione drejtues.
women account for 30.5% of management posts in society and the economy, 20.8% of them at directorial posts.

gjeliç tha se autoritetet serbë ishin në dijeni në dhjetorin e kaluar se duhet të gjenin një zgjidhje për trajtimin e vulave doganore të kosovës, kalimet administrativë kufitarë dhe pjesëmarrjen e zyrtarëve të kosovës në takimet rajonalë.
djelic said that the serbian authorities were aware last december that they would have to find a solution for dealing with kosovo's customs seals, administrative border crossings and the kosovo officials' participation in regional meetings.

ai kohët e fundit u bëri thirrje ekstremistëve anembanë europës që të rrisin veprimtaritë e tyre përpara gjyqit, i cili do të trajtohet nga një gjykatë tjetër prej asaj që u synua të enjten, pasi kjo përdoret për qëllime administrativë.
it recently called on extremists across europe to step up their activities before the trial, which will be handled by a different court than the one targeted thursday, as it is used for administrative purposes.

pak gra në rs janë në funksione administrativë apo janë pronare pronash, duke e bërë të vështirë për to që të kenë mundësinë e marrjes së kredive dhe stimujve financiarë, ndërkohë që një numër i madh grash në zonat rurale nuk kanë pension apo sigurim shëndetësor.
few women in rs are in managerial positions or are owners of property, making it difficult for them to have access to credit and financial incentives, while a large number of women in rural areas have no pension or health insurance.

"kanë mbetur vetëm pak hapa dhe disa veprime administrativë për të përfunduar procesin," tha stainberg pas takimit të tij me bakojanis, duke shtuar se ai pret një përfundim brenda pesë muajve të ardhshëm.
"there are just a few steps left, and some administrative actions, to complete this process," steinberg said after his meeting with bakoyannis, adding that he expects a wrap up in the next five months.

ata [mund] ta konsiderojnë kosovën pjesë të serbisë, por kufijtë administrativë që kanë qënë të tillë më parë dhe tani janë kryesisht të saktë në të dyja anët," tha rexhepi për setimes.
they [may] consider kosovo part of serbia, but the administrative boundaries that have been previously so and now are largely correct on both sides," rexhepi told setimes.