검색어: barazohet (알바니아어 - 영어)

dështimi barazohet me vdekje.
failure means death.

nuk barazohet e mira dhe e keqja!
(o prophet), good and evil are not equal.

guximi tuaj mund të barazohet vetëm me bukurin tuaj.
your courage is only surpassed by your collective beauty.

kurrë nuk mund të barazohet me të arriturat tona në teknikë.
it can never hope to match our level of technical expertise.

asgjë nuk mund të barazohet me vjedhjen e gjërave të paçmuara.
"nothing matched the excitement of stealing great treasures,

dhe një djalë i gjatë plus unë e dehur barazohet me gjëra shumë të këqija.
and high guy plus drunk me equals very bad things.

nuk barazohet i verbëti dhe ai që sheh, dhe ai që beson e bën vepra të mira me atë që bën keq.
and not equal are the blind and the seeing, nor are those who believe and do righteous deeds and the evildoer.

shifra arrin në 5% të popullsisë së malit të zi dhe barazohet me popullatën e një qyteti të madh si herceg novi.
the figure amounts to 5% of montenegro's population and equals the size of a larger city like herceg novi.

thuaju: “nuk barazohet e keqja me të mirën, sikur edhe të të kënaqte shumica e të këqijave.
(muhammad), say to them, "the pure and filthy are not the same even though the abundance of filth may attract you.

nuk barazohet i verbëti dhe ai që sheh, dhe ai që beson e bën vepra të mira me atë që bën keq. e, pak po këshilloheni.
and the blind and the seeing are not alike, nor those who believe and do good and the evil-doer; little is it that you are mindful.

ne kemi nevojë për politika që rajoni të shkojë përpara, të arrijë dhe të barazohet me pjesën tjetër të evropës," përfundon raporti.
we need policies so that the region can get on, get in and catch up with the rest of europe," the report concludes.

kush barazohet me ty midis perëndive, o zot? kush barazohet me ty, i mrekullueshëm në shenjtëri, i madhërishëm në lëvdata, o çudibërës?
who is like unto thee, o lord, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

me dhënien e statusit të kandidatit, serbia barazohet me maqedoninë e malin e zi, që e kanë patur statusin përkatësisht që nga 2005-sa dhe 2010-ta.
with the granting of candidate status, serbia has caught up with macedonia and montenegro, who have had candidate status since 2005 and 2010.

a barazohet ai që është i vdekur (i humbur) e ne e ngjallëm dhe i dhamë dritë me të cilën ecë në mesin e njerëzve, me atë që është në errësirë e nuk mund të dalë prej saj.
and is one who was dead and we gave him life and made for him light by which to walk among the people like one who is in darkness, never to emerge therefrom?

"bih ka nevojë të arrijë një marrëveshje mbi ristrukturimin policor deri në fillim të shtatorit në qoftë se do të kualifikohet për këto negociata kyçe në kohë për përvjetorin e dhjetë të dejtonit në nëntor dhe në rast se do të ketë ndonjë shans që të barazohet me fqinjët e afërt, kroacinë dhe serbi-malin e zi," thoshte ohr.
"bih needs to reach an agreement on police restructuring by the beginning of september if it is to qualify for these key negotiations in time for the tenth anniversary of dayton in november, and if it is to have any chance of catching up with its immediate neighbours, croatia and serbia-montenegro," the ohr said.