검색어: depozituesit (알바니아어 - 영어)

depozituesit kroatë ndjekin kursimet e ngrira
croatian depositors pursue frozen savings

bih ka kompensuar depozituesit në masën e 1.15 milionë euro.
bih has compensated depositors to the tune of 1.15m euros.

aktualisht depozituesit e imar po punojnë nëpërmjet një procesi të gjatë burokratik për të shpëtuar depozitat e tyre.
currently imar's depositors are working through a long bureaucratic process to save their deposits.

depozituesit që marrin bono mund t'i përdorin ato në bursat e republikës sërbska dhe fbih-së.
depositors who receive bonds can use them at the republika srpska and fbih stock exchanges.

qeveria kroate rimori pjesën e saj të shumicës në rijecka banka, pasi kontrollorët zbuluan humbje të jashtëzakonshme dhe depozituesit filluan të kërkojnë paratë e tyre.
the croatian government restored its majority stake in rijecka banka after auditors discovered extraordinary losses and depositors began a run on their money.

një gjykatë sllovene ka urdhëruar ljubljanska banka të kthejë kursimet e ngrira gjatë shpërbërjes së ish jugosllavisë por depozituesit po presin ende të shohin në se do t'i marrin paratë.
a slovenian court has ordered ljubljanska banka to return savings frozen during the dissolution of the former yugoslavia, but depositors are still waiting to see if they get the money.

"përparësitë e mia kanë qënë të sigurojmë se depozituesit e vegjël dhe bizneset individualë të marrin sa më shumë që të jetë e mundur prej parave të tyre dhe të ruajmë sa më shumë që të jetë e mundur rrjetin e degëve të bankës.
"my priorities have been to ensure that the small depositors and individual businesses get as much of their money back as possible, and to preserve as much of the bank's branch network as possible.

depozituesit fajësojnë autoritetet e pas-luftës, që ata i përshkruajnë si "grupe kriminalë të përfitimit nga lufta", për humbjen e kursimeve të tyre.
depositors blame post-war authorities, whom they describe as "criminal groups of war profiteers", for the loss of their savings.

aktualisht depozituesit e imar po punojnë nëpërmjet një procesi të gjatë burokratik për të shpëtuar depozitat e tyre. në 19 qershor, Çem uzan mbajti një konferencë shtypi, duke këmbëngulur se veprimet e qeverisë ndaj grupit uzan qenë të motivuara politikisht dhe synonin partinë e re të uzanit. tani shumë besojnë se dinastia uzan po i afrohet fundit të rrugës.
currently imar's depositors are working through a long bureaucratic process to save their deposits. on 19 june, cem uzan held a press conference, insisting that the government's actions towards uzan group is politically motivated and aimed at uzan's young party. many now believe the uzan dynasty is approaching the end of the road.