검색어: depresionit (알바니아어 - 영어)

jam vetëm në buzë të depresionit.
i'm neurotic to the nth degree.

gjatë depresionit kur nuk kishim gjë fare.
through the depression when we didn't have anything.

franklin roosevelt ka udhëhequr shtetin përmes depresionit dhe luftës së dytë botërore.
franklin roosevelt led this country through the depression and world war ii.

ndoshta duhet të marr një ilaç kundër depresionit apo ndo një gjë tjetër, nuk e di.
maybe i should just take some antidepressants or something, i don't know.

gëlltit diçka në masën e një thërrime buke dhe i thuaj lamtumirë depresionit, ankthit dhe pagjumësisë.
swallow something the size of a breadcrumb and farewell to depression, anxiety, insomnia.

vitet pas depresionit të madh sollën rregullime të reja, që synonin kufizimin e teprimeve dhe sjelljen joetike.
the years following the great depression brought about new regulations, aimed at restraining excesses and unethical behaviour.

mund ta pranoj përpjekjen për vetëvrasje, vjen si fazë e depresionit pas lindjes, por... gjithçka tjetër ishte qartë një abuzim.
i can accept the suicide attempt, that is post-partum depression, but... everything else was a clear patten of abuse.

unë gjithashtu kam "weed", marijuana, pluhur, stimulues, ilaqe kundër depresionit... dhe furgona me cianid.
i've also got skunk, skoof, skat, flippers, flappers, floppers, uppers, downers, and cyanide chewables.

kupa botërore fifa i ka mbijetuar depresionit të madh, luftës së dytë botërore dhe ndarjeve politike gjatë luftës së ftohtë për t'u bërë veprimtaria më e rëndësishme në futbollin ndërkombëtar.
the fifa world cup has survived the great depression, world war ii and the political divisions during the cold war to become the most important event in international football.

ata parashikuan mposhtjen e asaj që kejns, ndoshta ekonomisti më me ndikim i shekullit të 20, e quajti kurthi i mjeteve të rrjedhshme; ata parashikojnë që banka e japonisë të përdorë krijimin e inflacionit nëpërmjet shtypjes së parave, duke blerë bono qeveritare, si një mjet për ringjalljen e konsumit dhe duke e drejtuar kështu ekonominë për të dalë prej depresionit të saj të gjatë.
the european central bank, too, seems to be giving up its ultra-orthodox stance and cautiousness regarding the persistent sluggishness of the european economy.